Losing a Friend Текст Песни Перевод на Русский

LOSING A FRIEND - The Cardigans
ПОТЕРЯ ДРУГА - Кардиганы
Composed by: Nina Persson / Peter Svensson
Композитор: Нина Перссон / Питер Свенссон
Email: graepyk@gmail.com
Электронная почта: graepyk@gmail.com
with the easier version and it should still sound ok.
с более простой версией, и все равно все должно звучать нормально.
F: x87565
Ф: x87565
F/E: x77565 (or Am)
Ф/Э: x77565 (или Am)
F/D: x57565 (or Dm)
Ф/Д: x57565 (или Дм)
F/C: 887565 (or C)
Ф/К: 887565 (или К)
You're losing a friend
Ты теряешь друга
You got it all wrong
Ты все понял неправильно
It's not about revenge
Дело не в мести
But you're losing a friend
Но ты теряешь друга
I didn't see it coming
Я не ожидал, что это произойдет
With my head stuck in the sand
Моя голова застряла в песке
But now I'm losing a friend
Но теперь я теряю друга
And it's keeping me up
И это не дает мне уснуть
It's the ribbons I tied
Это ленты, которые я связал
I would rather just die
Я бы предпочел просто умереть
Go to hell and crawl back
Иди к черту и ползи обратно
Than let you go
Чем отпустить тебя
You're losing a friend
Ты теряешь друга
You jeopardize me
Ты подвергаешь меня опасности
Bad bad blood on your hands
Плохая, плохая кровь на твоих руках.
And see, you're losing a friend
И видишь, ты теряешь друга
I'm fickle and I'm vain
Я непостоянен и тщеславен
And you trick me over and over again
И ты обманываешь меня снова и снова
And now I'm losing you
И теперь я теряю тебя
And it's killing me
И это убивает меня
It's the strings that I tie
Это веревки, которые я связываю
I would rather just die
Я бы предпочел просто умереть
Go to hell and crawl back
Иди к черту и ползи обратно
Then let it all go
Тогда отпусти все это
My mistake
Моя ошибка
To lose you
Потерять тебя
Oh no, oh no!
О нет, о нет!
So this the end now
Так что это конец сейчас
I'm losing you
я теряю тебя
Oh, look at you!
О, посмотри на себя!
Look what you're wasting
Посмотри, что ты теряешь
You're losing a friend
Ты теряешь друга
Oh no, oh no!
О нет, о нет!
I'm losing a friend
я теряю друга
Oh, oh oh no
О, о, о, нет