Losing a Friend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LOSING A FRIEND - The Cardigans
ARKADAŞINI KAYBETMEK - Cardigans
Composed by: Nina Persson / Peter Svensson
Besteci: Nina Persson / Peter Svensson
Email: graepyk@gmail.com
E-posta: graepyk@gmail.com
with the easier version and it should still sound ok.
daha kolay versiyonuyla ve yine de kulağa hoş geliyor olmalı.
F: x87565
F: x87565
F/E: x77565 (or Am)
F/E: x77565 (veya Am)
F/D: x57565 (or Dm)
F/D: x57565 (veya Dm)
F/C: 887565 (or C)
F/C: 887565 (veya C)
You're losing a friend
Bir arkadaşını kaybediyorsun
You got it all wrong
Her şeyi yanlış anladın
It's not about revenge
Bu intikamla ilgili değil
But you're losing a friend
Ama bir arkadaşını kaybediyorsun
I didn't see it coming
geldiğini görmedim
With my head stuck in the sand
Kafam kuma sıkışmışken
But now I'm losing a friend
Ama şimdi bir arkadaşımı kaybediyorum
And it's keeping me up
Ve bu beni ayakta tutuyor
It's the ribbons I tied
Bunlar benim bağladığım kurdeleler
I would rather just die
öylece ölmeyi tercih ederim
Go to hell and crawl back
Cehenneme git ve sürünerek geri dön
Than let you go
Gitmene izin vermektense
You're losing a friend
Bir arkadaşını kaybediyorsun
You jeopardize me
Beni tehlikeye atıyorsun
Bad bad blood on your hands
Ellerinde kötü, kötü kan
And see, you're losing a friend
Ve bak, bir arkadaşını kaybediyorsun
I'm fickle and I'm vain
Kararsızım ve kibirliyim
And you trick me over and over again
Ve beni tekrar tekrar kandırıyorsun
And now I'm losing you
Ve şimdi seni kaybediyorum
And it's killing me
Ve bu beni öldürüyor
It's the strings that I tie
Bunlar benim bağladığım ipler
I would rather just die
öylece ölmeyi tercih ederim
Go to hell and crawl back
Cehenneme git ve sürünerek geri dön
Then let it all go
O zaman her şeyi bırak
My mistake
Benim hatam
To lose you
seni kaybetmek
Oh no, oh no!
Ah hayır, ah hayır!
So this the end now
Yani bu artık son
I'm losing you
seni kaybediyorum
Oh, look at you!
Ah, şu haline bir bak!
Look what you're wasting
Neyi israf ettiğine bak
You're losing a friend
Bir arkadaşını kaybediyorsun
Oh no, oh no!
Ah hayır, ah hayır!
I'm losing a friend
Bir arkadaşımı kaybediyorum
Oh, oh oh no
Ah, ah ah hayır