Lovefool كلمات أغنية ترجمة عربية

LOVEFOOL (acoustic) - Cardigans, The
لوففول (صوتي) - بالأزرار، The
intro:
مقدمة:
ch /ch
الفصل / الفصل
Dear, I fear, we're facing a problem,
عزيزي، أخشى أننا نواجه مشكلة،
You love me no longer, I know
أنت لم تعد تحبني، أنا أعلم
ch /ch
الفصل / الفصل
And maybe there is nothing that I can
وربما لا يوجد شيء أستطيع القيام به
F13 Bbmaj7 riff 1
F13 ببماج 7 ريف 1
do, to make you do.
افعل، لتجعلك تفعل.
ch /ch
الفصل / الفصل
Mama tells me I shouldn't bother
أمي تقول لي أنه لا ينبغي لي أن أزعج نفسي
That I ought to stick to anot - her
يجب أن ألتزم بها
ch /ch
الفصل / الفصل
man. A man that really deserves me
رجل. رجل يستحقني حقًا
but I think you do
ولكن أعتقد أنك تفعل
ch /ch
الفصل / الفصل
So
هكذا
I cry, and I pray and I beg
أبكي وأدعو وأتوسل
Chorus:
جوقة:
Love me love me, say that you love me
تحبني تحبني، قل أنك تحبني
Fool me fool me, go on and fool me
خدعني خدعني، استمر وخدعني
Love me love me, pre - tend that you love me
أحبني أحبني، قبل - تميل إلى أن تحبني
Lead me lead me, just say that you need me
تقودني تقودني، فقط قل أنك بحاجة لي
So I cried and I beg for you to
لذلك بكيت وأتوسل إليك أن تفعل ذلك
ch /ch
الفصل / الفصل
Love me love me, say that you love me
تحبني تحبني، قل أنك تحبني
Lead me lead me, just say that you need me
Lead me lead me, just say that you need me
i + ()
أنا + ()
I can't care 'bout anything but you.
لا أستطيع أن أهتم بأي شيء إلا أنت.
ch /ch
الفصل / الفصل
Lately I have desperately wondered
لقد تساءلت بشدة في الآونة الأخيرة
Spent my nights a - wake and I won - der
أمضيت ليالي في صحوة وفزت في دير
ch /ch
الفصل / الفصل
What I could have done in ano - ther way,
ما كان بوسعي أن أفعله بهذه الطريقة،
Bbmaj7 riff 1
Bbmaj7 ريف 1
To make you stay
لتجعلك تبقى
Reason will not lead to solution
السبب لن يؤدي إلى الحل
I will end up lost in confu - sion
سينتهي بي الأمر ضائعًا في الحيرة
I don't care if you really care
لا أهتم إذا كنت تهتم حقًا
As long as you don't go
طالما أنك لا تذهب
ch /ch
الفصل / الفصل
So
هكذا
I cry, and I pray and I beg
أبكي وأدعو وأتوسل
Love me love me, say that you love me
تحبني تحبني، قل أنك تحبني
m7
م7
Fool me fool me, go on and fool me
خدعني خدعني، استمر وخدعني
m7
م7
Love me love me, pre - tend that you love me
أحبني أحبني، قبل - تميل إلى أن تحبني
Lead me lead me, just say that you need me
تقودني تقودني، فقط قل أنك بحاجة لي
So I cried and I beg for you to
لذلك بكيت وأتوسل إليك أن تفعل ذلك
ch /ch
الفصل / الفصل
Love me love me, say that you love me
تحبني تحبني، قل أنك تحبني
Lead me lead me, just say that you need me
تقودني تقودني، فقط قل أنك بحاجة لي
i + / //7
أنا + / //7
I can't care 'bout any - thing but you.
لا أستطيع أن أهتم بأي شيء إلا أنت.
ch /ch
الفصل / الفصل
ch /ch
الفصل / الفصل
Em/C# x4545x
إم/سي#x4545x
ch /ch
الفصل / الفصل
Gi 35543x
جي 35543x
Riff 1
ريف 1