Lovefool 歌詞 日本語訳

LOVEFOOL (acoustic) - Cardigans, The
LOVEFOOL (アコースティック) - カーディガン、ザ
intro:
イントロ:
ch /ch
ch /ch
Dear, I fear, we're facing a problem,
親愛なる、残念ですが、私たちは問題に直面しています。
You love me no longer, I know
あなたはもう私を愛していない、私は知っています
ch /ch
ch /ch
And maybe there is nothing that I can
そして多分私にできることは何もない
F13 Bbmaj7 riff 1
F13 Bbmaj7 リフ 1
do, to make you do.
やらせる、やらせるために。
ch /ch
ch /ch
Mama tells me I shouldn't bother
ママは気にしないほうがいいと言う
That I ought to stick to anot - her
私は彼女に固執するべきではないと
ch /ch
ch /ch
man. A man that really deserves me
男。本当に私にふさわしい男
but I think you do
でもあなたはそうだと思います
ch /ch
ch /ch
So
それで
I cry, and I pray and I beg
私は泣いて、祈って、懇願します
Chorus:
コーラス：
Love me love me, say that you love me
愛してる、愛してる、愛してるって言って
Fool me fool me, go on and fool me
私を騙して、私を騙して、続けて私を騙してください
Love me love me, pre - tend that you love me
愛してください愛してください、あなたが私を愛しているようにしてください
Lead me lead me, just say that you need me
導いて導いて、私が必要だとだけ言ってください
So I cried and I beg for you to
だから私は泣いた、そしてあなたにお願いします
ch /ch
ch /ch
Love me love me, say that you love me
愛してる、愛してる、愛してるって言って
Lead me lead me, just say that you need me
導いて導いて、私が必要だとだけ言ってください
i + ()
私 + ()
I can't care 'bout anything but you.
君以外のことはどうでもいいよ。
ch /ch
ch /ch
Lately I have desperately wondered
最近、すごく疑問に思うのですが、
Spent my nights a - wake and I won - der
夜を過ごした - 目が覚めたら、私は勝った - der
ch /ch
ch /ch
What I could have done in ano - ther way,
別の方法でできたこと、
Bbmaj7 riff 1
Bbmaj7 リフ 1
To make you stay
あなたを滞在させるために
Reason will not lead to solution
理由だけでは解決には繋がらない
I will end up lost in confu - sion
結局混乱に陥ってしまいます
I don't care if you really care
あなたが本当に気にかけているかどうかは気にしません
As long as you don't go
あなたが行かない限り
ch /ch
ch /ch
So
それで
I cry, and I pray and I beg
私は泣いて、祈って、懇願します
Love me love me, say that you love me
愛してる、愛してる、愛してるって言って
m7
m7
Fool me fool me, go on and fool me
私を騙して、私を騙して、続けて私を騙してください
m7
m7
Love me love me, pre - tend that you love me
愛してください愛してください、あなたが私を愛しているようにしてください
Lead me lead me, just say that you need me
導いて導いて、私が必要だとだけ言ってください
So I cried and I beg for you to
だから私は泣いた、そしてあなたにお願いします
ch /ch
ch /ch
Love me love me, say that you love me
愛してる、愛してる、愛してるって言って
Lead me lead me, just say that you need me
導いて導いて、私が必要だとだけ言ってください
i + / //7
i + / //7
I can't care 'bout any - thing but you.
あなた以外のことはどうでもいい。
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Em/C# x4545x
Em/C#x4545x
ch /ch
ch /ch
Gi 35543x
ギ 35543x
Riff 1
リフ1