Overload 歌詞 日本語訳

overload, oh what a match we are!
オーバーロード、ああ、私たちは何とマッチしているのでしょう！
as we romance along
私たちはロマンスをしながら
towards the firescape
ファイアースケープに向かって
forever in your arms
あなたの腕の中で永遠に
splendid time we have
素晴らしい時間を過ごしています
doing what i dread
私が恐れていることをしている
oh my lord
ああ、主よ
can i buy some time
時間を買ってもいいですか
i'm learning to dance
私はダンスを習っています
dum-ditty-dance
ダム・ディティ・ダンス
i'm dancing, ok?
私は踊っています、いいですか？
overlord, lord of the underworld
覇王、冥界の主
full-of-wonder-girl
不思議に満ちた女の子
as we twist and twirl
ねじったり回したりしながら
hot and dry
暑くて乾燥した
high in my cloven heels
かかとを高く上げて
this is how real love feels
これが本当の愛の感じ方だ
as we prance and die
私たちが飛び跳ねて死ぬとき
oh my lord
ああ、主よ
such a fancy fire
とても派手な火
as we dance
私たちが踊りながら
you sure can dance
あなたは確かに踊れます
dance dance
ダンスダンス
you i will never forget
あなたを私は決して忘れません
i hope you'll remember me later
後で私を思い出してくれるといいのですが
we're swimming in a puddle of sweat
私たちは汗だまりの中を泳いでいる
i'm hot baby, don't burn your fingers
私は暑いです、ベイビー、指を火傷しないでください
i'm tenderly served on your plate
私はあなたのお皿に優しく盛り付けられます
the band must continue to play
バンドは演奏を続けなければならない
so we can dance
だから私たちは踊れるよ
i love to dance, baby dance with me
私はダンスが大好きです、ベイビー、私と一緒に踊ってください
mellanspel (Bb, Eb)
メランスペル (Bb, Eb)
yeah, i can dance
はい、踊れます
to love is to dance
愛することは踊ること
now dance me home
さあ、家まで踊ってください