Paralyzed Paroles Traduction Française
Les Cardigans - Paralysés
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ok I can't believe nobody has done this song yet, quite possibly the best by the
Ok, je ne peux pas croire que personne n'ait encore fait cette chanson, probablement la meilleure du monde.
Ok here goes...
Ok, voilà...
Intro (and chorus):
Intro (et refrain) :
This is where your sanity gives in
C'est là que ta santé mentale cède
And love begins
Et l'amour commence
Never lose your grip, don't trip, don't fall
Ne perdez jamais votre emprise, ne trébuchez pas, ne tombez pas
You'll lose it all
Tu vas tout perdre
The sweetest way to die
La façon la plus douce de mourir
Verse switches from Em to Gm throughout, listen to the song to get it perfect and then
Le couplet passe de Em à Gm tout au long, écoutez la chanson pour qu'elle soit parfaite, puis
she sings 'thats a needless fight' play
elle chante la pièce "c'est un combat inutile"
Em Eb Em Bb...then into chorus as above. View that as the Bridge.
Em Eb Em Bb... puis en refrain comme ci-dessus. Considérez cela comme le pont.
Rest of the song is same chords as above basis so rinse and repeat so to speak, here are
Le reste de la chanson est composé des mêmes accords que ci-dessus, alors rincez et répétez pour ainsi dire, voici
full lyrics:
paroles complètes :
This is where your sanity gives in
C'est là que ta santé mentale cède
And love begins
Et l'amour commence
Never lose your grip
Ne perdez jamais votre emprise
Don't trip, don't fall
Ne trébuche pas, ne tombe pas
You'll lose it all
Tu vas tout perdre
The sweetest way to die
La façon la plus douce de mourir
It lies deep inside
Il se trouve au fond de moi
You can not hide
Tu ne peux pas te cacher
It's the meanest fire
C'est le feu le plus méchant
Oh, it's a strange desire
Oh, c'est un désir étrange
You can not lie
Tu ne peux pas mentir
That's a needless fight
C'est un combat inutile
This is where your sanity gives in
C'est là que ta santé mentale cède
And love begins
Et l'amour commence
Never lose your grip
Ne perdez jamais votre emprise
Don't trip, don't fall
Ne trébuche pas, ne tombe pas
You'll lose it all
Tu vas tout perdre
The sweetest way to die
La façon la plus douce de mourir
When your blood runs dry
Quand ton sang s'assèche
You're paralyzed
Tu es paralysé
It will eat your mind
Cela va manger ton esprit
Did you hold it back
L'as-tu retenu
It comes to you in slow attacks
Il vient à vous par attaques lentes
It's the meanest fire
C'est le feu le plus méchant
This where your sanity gives in
C'est là que ta santé mentale cède
And love begins
Et l'amour commence
Never lose your grip
Ne perdez jamais votre emprise
Don't trip, don't fall
Ne trébuche pas, ne tombe pas
You'll lose it all
Tu vas tout perdre
This is where your sanity gives in
C'est là que ta santé mentale cède
And love begins
Et l'amour commence
Never lose your grip
Ne perdez jamais votre emprise
Don't trip, don't fall
Ne trébuche pas, ne tombe pas
You'll lose it all
Tu vas tout perdre
This is where your sanity gives in
C'est là que ta santé mentale cède
And love begins
Et l'amour commence
Never lose your grip
Ne perdez jamais votre emprise
Don't trip, don't fall
Ne trébuche pas, ne tombe pas
You'll lose it all
Tu vas tout perdre
The sweetest way to die.
La façon la plus douce de mourir.
Hope that helps people! Any ammendments required let me know
J'espère que cela aide les gens ! Toute modification requise, faites-le-moi savoir
Squosh
Écraser
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.