Please Sister Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1 :
Werset 1:
When a sampled heartbeat and a stolen soul
Kiedy próbkowane bicie serca i skradziona dusza
I sold my songs to have my fortune told
Sprzedałem swoje piosenki, żeby przepowiedziano mi przyszłość
And it said You should know that love will never die
I było tam napisane: Powinieneś wiedzieć, że miłość nigdy nie umrze
But see how it kills you in the blink of an eye
Ale zobacz, jak zabija cię w mgnieniu oka
Verse 2 (same as V1):
Werset 2 (taki sam jak werset 1):
I know of love as a hot white light
Znam miłość jako gorące białe światło
That knocks you down and then leaves you to dry
To cię powala, a potem pozostawia do wyschnięcia
Oh, how can it be sweet momma tell me why
Och, jak to może być słodkie, mamo, powiedz mi dlaczego
Why all love's disciples have to wither and die
Dlaczego wszyscy uczniowie miłości muszą więdnąć i umierać
Chorus :
Chór:
Please sister help me come on do what you should
Proszę, siostro, pomóż mi zrobić, co powinnaś
Please give me something I'm not doing so good
Proszę, daj mi coś, czego nie robię zbyt dobrze
I'm gone down wrong is there nothing you can say
Pomyliłem się, nic nie możesz powiedzieć
Please sister help me I'm not feeling ok
Proszę siostro pomóż mi. Nie czuję się dobrze
Verse 3 (same as V1) :
Werset 3 (taki sam jak V1):
Give me belief that my time will come
Daj mi wiarę, że mój czas nadejdzie
and a toll free helpline if I find someone
oraz bezpłatną infolinię, jeśli kogoś znajdę
but she said You gave away what you never really had
ale ona powiedziała: Oddałeś to, czego tak naprawdę nigdy nie miałeś
and now your purse is empty I can see why you're sad.
a teraz twoja torebka jest pusta. Rozumiem, dlaczego jesteś smutny.
Chorus :
Chór:
Oh Please sister help me come on do what you should
Och, proszę, siostro, pomóż mi, zrób, co powinnaś
Please give me something I'm not doing so good
Proszę, daj mi coś, czego nie robię zbyt dobrze
I'm gone down wrong is there nothing you can say
Pomyliłem się, nic nie możesz powiedzieć
Please sister help me can you make me feel ok
Proszę, siostro, pomóż mi, czy możesz sprawić, że poczuję się dobrze
Guitar Bridge :
Mostek gitarowy:
So if it's true that love will never die
Więc jeśli to prawda, że miłość nigdy nie umrze
Then why do the lovers work so hard to stay alive
Więc dlaczego kochankowie tak ciężko pracują, aby przeżyć
Please...
Proszę...
Please sister help me
Proszę siostro pomóż mi
Please give me something
Proszę, daj mi coś
Oh please sister you know I do what I can
Och, proszę, siostro, wiesz, że robię, co mogę
Oh sweet momma please just send me a man
Och, słodka mamo, proszę, przyślij mi mężczyznę
'Cos I'm gone, gone is there nothing you can give
Bo mnie nie ma, nie ma nic, co możesz dać
Please sister help me I just need some love to live
Proszę, siostro, pomóż mi, potrzebuję tylko miłości do życia
Lust a little love to live
Pożądaj trochę miłości do życia
And a little love to sail in
I trochę miłości do żeglowania
That's it !!
To wszystko!!