Please Sister Versuri Traducere în Română

Verse 1 :
Versetul 1:
When a sampled heartbeat and a stolen soul
Când o bătaie eșantionată a inimii și un suflet furat
I sold my songs to have my fortune told
Mi-am vândut cântecele pentru a-mi spune norocul
And it said You should know that love will never die
Și spunea că ar trebui să știi că dragostea nu va muri niciodată
But see how it kills you in the blink of an eye
Dar vezi cum te ucide într-o clipă
Verse 2 (same as V1):
Versetul 2 (la fel ca V1):
I know of love as a hot white light
Știu dragostea ca o lumină albă fierbinte
That knocks you down and then leaves you to dry
Asta te doboară și apoi te lasă să te usuci
Oh, how can it be sweet momma tell me why
Oh, cum poate fi dulce, mama spune-mi de ce
Why all love's disciples have to wither and die
De ce toți ucenicii iubirii trebuie să se ofilească și să moară
Chorus :
Refren:
Please sister help me come on do what you should
Te rog, soră, ajută-mă să fac ce trebuie
Please give me something I'm not doing so good
Te rog, dă-mi ceva ce nu fac atât de bine
I'm gone down wrong is there nothing you can say
Am greșit, nu poți spune nimic
Please sister help me I'm not feeling ok
Te rog, sora, ajută-mă, nu mă simt bine
Verse 3 (same as V1) :
Versetul 3 (la fel ca V1):
Give me belief that my time will come
Dă-mi să cred că timpul meu va veni
and a toll free helpline if I find someone
și o linie de asistență gratuită dacă găsesc pe cineva
but she said You gave away what you never really had
dar ea a spus că ai dat ce nu ai avut niciodată cu adevărat
and now your purse is empty I can see why you're sad.
iar acum poșeta ta este goală. Văd de ce ești trist.
Chorus :
Refren:
Oh Please sister help me come on do what you should
Oh, te rog, soră, ajută-mă să fac ce trebuie
Please give me something I'm not doing so good
Te rog, dă-mi ceva ce nu fac atât de bine
I'm gone down wrong is there nothing you can say
Am greșit, nu poți spune nimic
Please sister help me can you make me feel ok
Te rog sora ajută-mă, poți să mă faci să mă simt bine
Guitar Bridge :
Podul chitarei:
So if it's true that love will never die
Deci, dacă este adevărat, dragostea nu va muri niciodată
Then why do the lovers work so hard to stay alive
Atunci de ce muncesc îndrăgostiții atât de mult pentru a rămâne în viață
Please...
Te rog...
Please sister help me
Va rog sora ajuta-ma
Please give me something
Te rog da-mi ceva
Oh please sister you know I do what I can
Oh, te rog, soră, știi că fac ce pot
Oh sweet momma please just send me a man
O, dragă mamă, te rog, trimite-mi un bărbat
'Cos I'm gone, gone is there nothing you can give
Pentru că am plecat, nu mai poți oferi nimic
Please sister help me I just need some love to live
Te rog, soră, ajută-mă. Am nevoie doar de puțină dragoste ca să trăiesc
Lust a little love to live
Poftă puțină dragoste să trăiești
And a little love to sail in
Și puțină placere să navighezi
That's it !!
asta e!!