Please Sister Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1 :
Ayet 1:
When a sampled heartbeat and a stolen soul
Örneklenen bir kalp atışı ve çalınan bir ruh
I sold my songs to have my fortune told
Falımın söylenmesi için şarkılarımı sattım
And it said You should know that love will never die
Ve dedi ki Aşkın asla ölmeyeceğini bilmelisin
But see how it kills you in the blink of an eye
Ama bak göz açıp kapayıncaya kadar seni nasıl öldürüyor
Verse 2 (same as V1):
Ayet 2 (V1 ile aynı):
I know of love as a hot white light
Aşkı sıcak beyaz bir ışık olarak biliyorum
That knocks you down and then leaves you to dry
Bu seni yere serer ve sonra kurumaya bırakır
Oh, how can it be sweet momma tell me why
Ah, nasıl tatlı olabilir anne söyle bana nedenini
Why all love's disciples have to wither and die
Neden aşkın bütün müritleri kuruyup ölmek zorunda?
Chorus :
Koro:
Please sister help me come on do what you should
Lütfen kardeşim yardım et hadi yapman gerekeni yap
Please give me something I'm not doing so good
Lütfen bana pek iyi yapmadığım bir şey ver
I'm gone down wrong is there nothing you can say
Yanlış yere düştüm, söyleyebileceğin hiçbir şey yok mu
Please sister help me I'm not feeling ok
Lütfen kardeşim bana yardım et, kendimi iyi hissetmiyorum
Verse 3 (same as V1) :
Ayet 3 (V1 ile aynı):
Give me belief that my time will come
Zamanımın geleceğine dair bana inanç ver
and a toll free helpline if I find someone
ve birini bulursam ücretsiz yardım hattı
but she said You gave away what you never really had
ama o dedi ki Sen aslında hiç sahip olmadığın şeyi verdin
and now your purse is empty I can see why you're sad.
ve şimdi çantan boş, neden üzgün olduğunu anlayabiliyorum.
Chorus :
Koro:
Oh Please sister help me come on do what you should
Lütfen kardeşim yardım et bana hadi yapman gerekeni yap
Please give me something I'm not doing so good
Lütfen bana pek iyi yapmadığım bir şey ver
I'm gone down wrong is there nothing you can say
Yanlış yere düştüm, söyleyebileceğin hiçbir şey yok mu
Please sister help me can you make me feel ok
Lütfen kardeşim yardım et bana kendimi iyi hissettirebilir misin
Guitar Bridge :
Gitar Köprüsü:
So if it's true that love will never die
Yani aşkın asla ölmeyeceği doğruysa
Then why do the lovers work so hard to stay alive
O zaman neden aşıklar hayatta kalmak için bu kadar çabalıyor?
Please...
Lütfen...
Please sister help me
Lütfen kardeşim bana yardım et
Please give me something
Lütfen bana bir şey ver
Oh please sister you know I do what I can
Ah lütfen kardeşim elimden geleni yaptığımı biliyorsun
Oh sweet momma please just send me a man
Ah tatlı anne lütfen bana bir adam gönder
'Cos I'm gone, gone is there nothing you can give
Çünkü gittim, gittim, verebileceğin hiçbir şey yok mu?
Please sister help me I just need some love to live
Lütfen kardeşim yardım et bana, yaşamak için biraz sevgiye ihtiyacım var
Lust a little love to live
Yaşamak için biraz sevgi arzula
And a little love to sail in
Ve yelken açmak için biraz aşk
That's it !!
İşte bu!!