Tomorrow 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 15 Nov 1995 00:52:38 -0500 (EST)
日付: 1995 年 11 月 15 日水曜日 00:52:38 -0500 (EST)
From: Edmond Hum
差出人: エドモンド・ハム
Subject: TAB: "Tomorrow" by The Cardigans
件名: TAB: カーディガンズの「Tomorrow」
TOMORROW
明日
by Sveningsson
スヴェニンソン著
performed by the cardigans
カーディガンズによる演奏
from 'life'
「人生」から
tomorrow
明日
tomorrow
明日
(play twice)
(2回再生)
b---7-9---7-9------------9----------|---5-6---5-6----------5--------:||
b---7-9---7-9----------9----------|---5-6---5-6----------5--------:||
a-------------------------------12--|-------------------------------:||
a-----------------------------12--|----------------------------:||
tomorrow...
明日…
someone's thinking of her
誰かが彼女のことを考えている
a fifteen hour trip away
15時間の旅
life is so much slower
人生はとても遅いです
than a charter trip delay
チャーター便の遅延よりも
tomorrow, she won't feel half of this
明日、彼女はこの気持ちの半分も感じなくなるだろう
tomorrow morning is a sugar kiss
明日の朝はシュガーキス
tomorrow, heavenly no sorrow
明日は天国に悲しみはない
she will lose gravity
彼女は重力を失うだろう
(play twice)
(2回再生)
b---7-9---7-9------------9----------|---5-6---5-6----------5--------:||
b---7-9---7-9----------9----------|---5-6---5-6----------5--------:||
a-------------------------------12--|-------------------------------:||
a-----------------------------12--|----------------------------:||
tomorrow...
明日…
someone's thinking of her
誰かが彼女のことを考えている
through the hazy scenery
霞んだ景色の中を
life is blue as water
人生は水のように青い
when you're missing somebody
誰かがいなくなったとき
tomorrow, she won't feel half of this
明日、彼女はこの気持ちの半分も感じなくなるだろう
tomorrow morning is a sugar kiss
明日の朝はシュガーキス
tomorrow, heavenly no sorrow
明日は天国に悲しみはない
tomorrow...
明日…
tomorrow, she won't feel half of this
明日、彼女はこの気持ちの半分も感じなくなるだろう
tomorrow morning is a sugar kiss
明日の朝はシュガーキス
tomorrow...
明日…
tomorrow... yeah!
明日は…そうだ！