Your New Cuckoo Paroles Traduction Française

Date: Fri, 3 Apr 98 07:47:13 CST
Date : vendredi 3 avril 98 07:47:13 CST
From: "Charles S Seymour"
Extrait de : "Charles S. Seymour"
Subject: c/cardigans/your_new_cuckoo.crd
Sujet : c/cardigans/your_new_cuckoo.crd
"Your New Cuckoo"--The Cardigans (from First Band on the Moon)
"Votre nouveau coucou" - Les cardigans (du premier groupe sur la lune)
Intro:
Introduction :
fade in, repeat as desired
fondu, répéter comme vous le souhaitez
Chorus:
Chœur :
Verse:
Verset :
I saw you there
je t'ai vu là
I stopped and stared
Je me suis arrêté et j'ai regardé
the curly girlie smiled
la fille bouclée a souri
You really were
Tu étais vraiment
too close to her
trop près d'elle
and people just went by
et les gens sont passés par là
I saw your face
J'ai vu ton visage
and her embrace
et son étreinte
your whisper in her ear
ton murmure à son oreille
I know the score
Je connais le score
'cause I have heard it before
parce que je l'ai déjà entendu
I read your lips with fear
Je lis sur tes lèvres avec peur
Your words were clear (you said):
Vos paroles étaient claires (vous avez dit) :
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Let's say forever, let's say it's true
Disons pour toujours, disons que c'est vrai
la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la
let's come together, me and you
Rassemblons-nous, moi et toi
la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la
your new cuckoo
ton nouveau coucou
Verse instrumental, then repeat chorus
Couplet instrumental, puis répétition du refrain
Outro:
Sortie :
repeat and fade out
répéter et disparaître
Chord definitions:
Définitions des accords :
Ebdim although in the Ebdim B Ab7 pattern I like
Ebdim bien que dans le modèle Ebdim B Ab7 j'aime bien