Your New Cuckoo 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 3 Apr 98 07:47:13 CST
日付: 98 年 4 月 3 日金曜日 07:47:13 CST
From: "Charles S Seymour"
出典：「チャールズ・S・シーモア」
Subject: c/cardigans/your_new_cuckoo.crd
件名: c/cardigans/your_new_cuckoo.crd
"Your New Cuckoo"--The Cardigans (from First Band on the Moon)
「Your New Cuckoo」--ザ・カーディガンズ (『ファースト・バンド・オン・ザ・ムーン』より)
Intro:
イントロ:
fade in, repeat as desired
フェードイン、必要に応じて繰り返します
Chorus:
コーラス：
Verse:
詩:
I saw you there
そこであなたを見かけました
I stopped and stared
立ち止まって見つめた
the curly girlie smiled
巻き毛の女の子は微笑んだ
You really were
あなたは本当にそうでした
too close to her
彼女に近すぎる
and people just went by
そして人々はただ通り過ぎていきました
I saw your face
あなたの顔を見ました
and her embrace
そして彼女の抱擁
your whisper in her ear
彼女の耳元であなたのささやき
I know the score
スコアは知っています
'cause I have heard it before
前にも聞いたことがあるから
I read your lips with fear
恐怖であなたの唇を読んだ
Your words were clear (you said):
あなたの言葉は明確でした（あなたは言いました）：
La-la-la-la-la-la
ララララララ
Let's say forever, let's say it's true
永遠に言ってみよう、それが真実だと言ってみよう
la-la-la-la-la-la
ラララララララ
let's come together, me and you
一緒に来ましょう、私とあなた
la-la-la-la-la-la
ラララララララ
your new cuckoo
あなたの新しいカッコウ
Verse instrumental, then repeat chorus
インストゥルメンタルの詩、その後コーラスを繰り返す
Outro:
アウトロ:
repeat and fade out
繰り返してフェードアウトする
Chord definitions:
コードの定義:
Ebdim although in the Ebdim B Ab7 pattern I like
Ebdim B Ab7 パターンが好きですが、Ebdim