Double Life 歌詞 日本語訳

Title: Double Life
タイトル: 二重生活
(Just thought I put it together to share with all of you. I just did not get the end.)
(皆さんと共有するためにまとめたと思ったのですが、最後まで理解できませんでした。)
Muted A,C,F,C,A
ミュートされた A、C、F、C、A
It takes a fast car lady to lead a double life
速いカーレディが二重生活を送るには必要だ
It takes a slow star lady if you want to do it twice
2回やりたい場合は、遅いスターレディが必要です
You take your backseat rumble
あなたは後部座席の騒音を受け止めます
Take your frontseat wife
前席の奥さんを連れて行って
Takes a fast car lady to lead a double life
速いカーレディを連れて二重生活を送る
It takes a light foot lady to lead a double life
二重生活を送るには足の軽い女性が必要です
It takes a good book maybe if you want to do it nice
うまくやりたいなら、おそらく良い本が必要だ
When you idle at the stop light
信号待ちでアイドリングしたとき
You better get the signal right
信号を正しく受け取ったほうがいいです
Light foot lady, you need a double life
足の軽い女性、あなたには二重生活が必要です
Well, lift me from the wondermaze
さあ、私を不思議迷路から連れ出してくれ
Alienation is the craze
疎外が流行っている
And it's all gonna happen to you
そしてそれはすべてあなたに起こるでしょう
You think it's a phase
あなたはそれが段階だと思っています
And it's all gonna happen to you
そしてそれはすべてあなたに起こるでしょう
When you drive in the haze
霧の中を運転するとき
It takes a freeway lady to lead a double life
フリーウェイレディが二重生活を送るには必要がある
It takes some leeway lady if you want to do it twice
2回やるなら余裕が必要だね
Neon blinking on the street
街路に点滅するネオン
Everyone is bittersweet
みんなほろ苦い
Freeway lady, you lead a double life
フリーウェイレディ、あなたは二重生活を送っています
Well, lift me from the wondermaze
さあ、私を不思議迷路から連れ出してくれ
Alienation is the craze
疎外が流行っている
And it's all gonna happen to you
そしてそれはすべてあなたに起こるでしょう
You think it's a phase
あなたはそれが段階だと思っています
And it's all gonna happen to you
そしてそれはすべてあなたに起こるでしょう
When you drive in the haze
霧の中を運転するとき
It's all
それがすべてです
It's all gonna happen to you
それはすべてあなたに起こるでしょう
(It's all gonna happen to you)
(それはすべてあなたに起こるでしょう)
That's right I said
そうです、私は言いました
And it's all gonna happen to you
そしてそれはすべてあなたに起こるでしょう
That's right well
そうですね、そうですね
Gonna? say it to you-oo
行くつもりですか？あなたに言ってください-oo
(It's all gonna happen to you)
(それはすべてあなたに起こるでしょう)
Well that's right oh?
まあ、そうですよね、ああ？
It's all gonna happen to you-oo, well
それはすべてあなたに起こるでしょう、ああ、そうですね
I said it's all gonna happen to you-oo-oo yeah
すべてはあなたに起こるだろうと私は言いました、ああ、そうです
Gonna tell ya again, I said
もう一度言います、と私は言いました
(It's all gonna happen to you) well
(それはすべてあなたに起こるでしょう) まあ
(Fade)
(フェード)