Magic Songtekst Nederlandse Vertaling

Magic - The Cars
Magie - De auto's
Intro: x4
Inleiding: x4
Summer, it turns me upside down,
De zomer, het zet me op mijn kop,
Summer, summer, summer, it's like a merry go round.
Zomer, zomer, zomer, het is net een draaimolen.
I see you under the midnight, all shackles and bows.
Ik zie je onder de middernacht, allemaal boeien en bogen.
High shoes with the cleats A-clickin',
Hoge schoenen met de schoenplaatjes A-clickin',
A temper- mental glow,
Een temperamentvolle gloed,
Well, don't let me go.
Nou, laat me niet gaan.
Pre-Chorus1:
Pre-refrein 1:
Oh, got a hold on you, got a hold on you,
Oh, ik heb je in zijn greep, heb je in zijn greep
I got a hold on you tonight.
Ik heb je vanavond te pakken gekregen.
Oh, got a hold on you, got a hold on you,
Oh, ik heb je in zijn greep, heb je in zijn greep
Got a hold on you. That's right!
Ik heb je te pakken. Dat klopt!
Chorus1:
Koor1:
Oh, oh, it's magic, when I'm with you. (oh it's magic)
Oh, oh, het is magie, als ik bij jou ben. (oh het is magie)
Oh, oh, it's magic, just a little magic, you know it's true,
Oh, oh, het is magie, gewoon een beetje magie, je weet dat het waar is
I got a hold on you. (strum once only)
Ik heb je te pakken. (slechts één keer tokkelen)
Oh, twisted, under sideways down,
Oh, gedraaid, onder zijwaarts naar beneden,
I know you're getting twisted, and you can't calm down.
Ik weet dat je in de war raakt, en je kunt niet kalmeren.
I see you under the midnight, love darts in your eyes.
Ik zie je onder middernacht, liefde schiet in je ogen.
How far can you take it, until you realize,
Hoe ver kun je gaan, totdat je beseft:
There's magic in your eyes.
Er zit magie in je ogen.
Pre-Chorus2:
Pre-refrein 2:
I got a hold on you, got a hold on you,
Ik heb je in zijn greep, ik heb je in zijn greep,
Got a hold on you tonight.
Ik heb je vanavond te pakken.
I got a hold on you, got a hold on you,
Ik heb je in zijn greep, ik heb je in zijn greep,
Got a hold on you. Yeah, Yeah!
Ik heb je te pakken. Ja, ja!
Chorus2:
Koor2:
Oh, oh, it's magic, Oh, oh, when I'm with you. (oh it's magic)
Oh, oh, het is magie, Oh, oh, als ik bij je ben. (oh het is magie)
Oh, oh, it's magic, just a little bit of magic, pulls me through,
Oh, oh, het is magie, een klein beetje magie trekt me erdoorheen,
I got a hold on you.
Ik heb je te pakken.
Instrumental: (guitar solo over Intro)
Instrumentaal: (gitaarsolo over intro)
Pre-chorus3:
Pre-refrein3:
I got a hold on you, I got a hold on you,
Ik heb grip op je, ik heb grip op je,
Got a hold on you. That's right! It's Magic!
Ik heb je te pakken. Dat klopt! Het is magie!
Chorus3:
Koor3:
Oh, oh, it's magic, Oh, oh, it's magic, when I'm with you. (oh
Oh, oh, het is magie, Oh, oh, het is magie, als ik bij je ben. (O
magic)
magie)
Oh, oh, it's magic, just a little magic, in- side of you. (oh
Oh, oh, het is magie, gewoon een beetje magie, in je. (O
magic)
magie)
Oh, oh, it's magic, just a little bit of magic, it's true (oh it's magic)
Oh, oh, het is magie, gewoon een klein beetje magie, het is waar (oh het is magie)
Oh, oh, it's magic, you know your magic, pulls me through. (fade)
Oh, oh, het is magie, je weet dat jouw magie me erdoorheen trekt. (vervagen)
the start the pattern again.)
begin het patroon opnieuw.)