Magic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Magic - The Cars
Magia - samochody
Intro: x4
Wprowadzenie: x4
Summer, it turns me upside down,
Lato wywraca mnie do góry nogami,
Summer, summer, summer, it's like a merry go round.
Lato, lato, lato, to jak karuzela.
I see you under the midnight, all shackles and bows.
Widzę cię pod północą, całego w kajdanach i łukach.
High shoes with the cleats A-clickin',
Wysokie buty z zatrzaskami typu A,
A temper- mental glow,
Blask temperamentu i umysłu,
Well, don't let me go.
Cóż, nie pozwól mi odejść.
Pre-Chorus1:
Przed refrenem 1:
Oh, got a hold on you, got a hold on you,
Och, trzymam cię, trzymam cię,
I got a hold on you tonight.
Trzymam cię dziś wieczorem.
Oh, got a hold on you, got a hold on you,
Och, trzymam cię, trzymam cię,
Got a hold on you. That's right!
Trzymam cię. Zgadza się!
Chorus1:
Refren 1:
Oh, oh, it's magic, when I'm with you. (oh it's magic)
Och, och, to magia, kiedy jestem z tobą. (och, to magia)
Oh, oh, it's magic, just a little magic, you know it's true,
Och, och, to magia, tylko odrobina magii, wiesz, że to prawda,
I got a hold on you. (strum once only)
Trzymam cię. (brzdąkaj tylko raz)
Oh, twisted, under sideways down,
Och, skręcony, pod bokiem w dół,
I know you're getting twisted, and you can't calm down.
Wiem, że się kręcisz i nie możesz się uspokoić.
I see you under the midnight, love darts in your eyes.
Widzę Cię pod północą, miłosne strzałki w Twoich oczach.
How far can you take it, until you realize,
Jak daleko możesz to posunąć, dopóki nie zdasz sobie sprawy,
There's magic in your eyes.
W twoich oczach jest magia.
Pre-Chorus2:
Przed refrenem 2:
I got a hold on you, got a hold on you,
Trzymam cię, trzymam cię,
Got a hold on you tonight.
Trzymam cię dziś wieczorem.
I got a hold on you, got a hold on you,
Trzymam cię, trzymam cię,
Got a hold on you. Yeah, Yeah!
Trzymam cię. Tak, tak!
Chorus2:
Refren2:
Oh, oh, it's magic, Oh, oh, when I'm with you. (oh it's magic)
Och, och, to magia, och, och, kiedy jestem z tobą. (och, to magia)
Oh, oh, it's magic, just a little bit of magic, pulls me through,
Och, och, to magia, tylko odrobina magii, pomaga mi przetrwać,
I got a hold on you.
Trzymam cię.
Instrumental: (guitar solo over Intro)
Instrumentalnie: (solówka na gitarze przed wprowadzeniem)
Pre-chorus3:
Przed refrenem 3:
I got a hold on you, I got a hold on you,
Trzymam cię, trzymam cię,
Got a hold on you. That's right! It's Magic!
Trzymam cię. Zgadza się! To magia!
Chorus3:
Refren 3:
Oh, oh, it's magic, Oh, oh, it's magic, when I'm with you. (oh
Och, och, to magia, Och, och, to magia, kiedy jestem z tobą. (och
magic)
magia)
Oh, oh, it's magic, just a little magic, in- side of you. (oh
Och, och, to magia, tylko odrobina magii w tobie. (och
magic)
magia)
Oh, oh, it's magic, just a little bit of magic, it's true (oh it's magic)
Och, och, to magia, tylko odrobina magii, to prawda (och, to magia)
Oh, oh, it's magic, you know your magic, pulls me through. (fade)
Och, och, to magia, znasz swoją magię, która mnie prowadzi. (zanikanie)
the start the pattern again.)
rozpocznij wzór od nowa.)