Leap كلمات أغنية ترجمة عربية

-Key of G
-مفتاح G
-The song only has two chords: G and C.
-الأغنية تحتوي على وترين فقط: G و C.
-The song goes back and forth between G and C.
-الأغنية تتنقل ذهابًا وإيابًا بين G وC.
-Derek's guitar rift also repeats over and over:
- يتكرر صدع غيتار ديريك أيضًا مرارًا وتكرارًا:
Ohhh... It takes cold dry eyes...
أوه...يتطلب الأمر جفاف العين الباردة...
Ohhh... In your quiet eyes problems arose...
اه... في عيونك الهادئة ظهرت مشاكل...
It doesn't take a man, man at all, to shine this light
لا يتطلب الأمر رجلاً، رجلًا على الإطلاق، لتسليط هذا الضوء
All it takes, a green light to show that the day's alright,
كل ما يتطلبه الأمر، ضوء أخضر لإظهار أن اليوم على ما يرام،
Down... down the road, Cause now you know, now you know
أسفل... أسفل الطريق، لأنك الآن تعلم، الآن تعرف
It takes a woman you breeze when you follow the road, my dream
يستغرق الأمر امرأة نسيمًا عندما تتبع الطريق، حلمي
And on this quiet night, only starry skies, it carries us home
وفي هذه الليلة الهادئة، السماء المرصعة بالنجوم فقط هي التي تحملنا إلى المنزل
It will take you to the winds, to find the man, the life I've once known
سوف يأخذك إلى الريح، لتجد الرجل، الحياة التي عرفتها من قبل
My feet are on the ground, head is in the sound, baby we need, we're flying free,
قدمي على الأرض، رأسي في الصوت، عزيزي نحتاج، نحن نطير بحرية،
I knew we would, I knew we would, I knew we would.
كنت أعلم أننا سنفعل، كنت أعلم أننا سنفعل، كنت أعلم أننا سنفعل.
(Harmonica solo)
(هارمونيكا منفردة)
It takes the freedom you go, when you follow the road, we're hangin on
يتطلب الأمر الحرية التي تتمتع بها، فعندما تتبع الطريق، نكون متمسكين به
And on these quiet days, only sunny rays, it carries me home, way beyond
وفي هذه الأيام الهادئة، فقط الأشعة المشمسة تحملني إلى المنزل، بعيدًا
Take me to the winds to find the man, life I once known
خذني إلى الريح لأجد الرجل، الحياة التي عرفتها ذات يوم
My feet are on the ground, my head is in the sound, and baby we need, we're flying free
قدمي على الأرض، ورأسي في الصوت، وحبيبي الذي نحتاجه، نحن نطير بحرية
I knew we could, I knew we would, I knew we could, I knew we would.
كنت أعلم أننا نستطيع، كنت أعلم أننا سنفعل، كنت أعلم أننا نستطيع، كنت أعلم أننا سنفعل.
(Harmonica solo)
(هارمونيكا منفردة)
Oh... it takes a couple lifetimes
أوه... يستغرق الأمر بضعة حياة
Oh... in your quiet eyes the problems return to my old home.
اه... في عيونك الهادئة تعود المشاكل إلى بيتي القديم.
It doesn't take a man, man at all, to shine this light
لا يتطلب الأمر رجلاً، رجلًا على الإطلاق، لتسليط هذا الضوء
All it takes is a green light to show the days alright, days alright
كل ما يتطلبه الأمر هو ضوء أخضر لإظهار أن الأيام على ما يرام، الأيام على ما يرام
Honey now we know.
عزيزي الآن نحن نعرف.