Leap Songtekst Nederlandse Vertaling

-Key of G
-Sleutel van G
-The song only has two chords: G and C.
-Het nummer heeft slechts twee akkoorden: G en C.
-The song goes back and forth between G and C.
-Het nummer gaat heen en weer tussen G en C.
-Derek's guitar rift also repeats over and over:
-Dereks gitaarkloof herhaalt zich ook keer op keer:
Ohhh... It takes cold dry eyes...
Ohhh... Er zijn koude, droge ogen voor nodig...
Ohhh... In your quiet eyes problems arose...
Ohhh... In je stille ogen ontstonden er problemen...
It doesn't take a man, man at all, to shine this light
Er is geen man nodig, helemaal geen man, om dit licht te laten schijnen
All it takes, a green light to show that the day's alright,
Alles wat nodig is, een groen licht om te laten zien dat de dag goed is,
Down... down the road, Cause now you know, now you know
Beneden... op de weg, Want nu weet je het, nu weet je het
It takes a woman you breeze when you follow the road, my dream
Er is een vrouw voor nodig die je ademt als je de weg volgt, mijn droom
And on this quiet night, only starry skies, it carries us home
En op deze rustige nacht, alleen maar een sterrenhemel, voert het ons naar huis
It will take you to the winds, to find the man, the life I've once known
Het zal je meenemen naar de wind, om de man te vinden, het leven dat ik ooit heb gekend
My feet are on the ground, head is in the sound, baby we need, we're flying free,
Mijn voeten staan op de grond, mijn hoofd is in het geluid, schatje dat hebben we nodig, we vliegen vrij,
I knew we would, I knew we would, I knew we would.
Ik wist dat we dat zouden doen, ik wist dat we dat zouden doen, ik wist dat we dat zouden doen.
(Harmonica solo)
(Harmonica-solo)
It takes the freedom you go, when you follow the road, we're hangin on
Het vergt de vrijheid die je gaat, als je de weg volgt, blijven we volhouden
And on these quiet days, only sunny rays, it carries me home, way beyond
En op deze rustige dagen, alleen maar zonnige stralen, brengt het mij naar huis, ver daarbuiten
Take me to the winds to find the man, life I once known
Neem me mee naar de wind om de man te vinden, het leven dat ik ooit kende
My feet are on the ground, my head is in the sound, and baby we need, we're flying free
Mijn voeten staan op de grond, mijn hoofd is in het geluid, en schatje, we hebben het nodig, we vliegen vrij
I knew we could, I knew we would, I knew we could, I knew we would.
Ik wist dat we het konden, ik wist dat we het zouden doen, ik wist dat we het konden, ik wist dat we het zouden doen.
(Harmonica solo)
(Harmonica-solo)
Oh... it takes a couple lifetimes
Oh... het duurt een paar levens
Oh... in your quiet eyes the problems return to my old home.
Oh... in je rustige ogen keren de problemen terug naar mijn oude huis.
It doesn't take a man, man at all, to shine this light
Er is geen man nodig, helemaal geen man, om dit licht te laten schijnen
All it takes is a green light to show the days alright, days alright
Het enige dat nodig is, is een groen licht om te laten zien dat de dagen goed zijn, de dagen zijn goed
Honey now we know.
Lieverd, nu weten we het.