Baba Ghanooj كلمات أغنية ترجمة عربية

Baba Ghanooj, from the Cavedogs' 1990 album Joyrides for Shut-ins
بابا غنوج، من ألبوم Cavedogs عام 1990 Joyrides for Shut-ins
http://www.allmusic.com/album/joyrides-for-shut-ins-mw0000690078
http://www.allmusic.com/album/joyrides-for-shut-ins-mw0000690078
Cavedogs signed to Enigma/Capitol Records in 1985.
وقعت Cavedogs على Enigma/Capitol Records في عام 1985.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cavedogs
http://en.wikipedia.org/wiki/Cavedogs
Gsus2 = (3 x x 0 3 5) (use thumb)
Gsus2 = (3 × 0 3 5) (استخدم الإبهام)
G6 = (x 5 5 4 0 0)
G6 = (× 5 5 4 0 0)
F#7add4 = (x 4 4 3 0 0)
F#7add4 = (x 4 4 3 0 0)
us2
us2
Since I've been here
منذ أن كنت هنا
You've run rings 'round my eyes
لقد مررت حلقات حول عيني
Since I've been here
منذ أن كنت هنا
I have seen where I want to be
لقد رأيت المكان الذي أريد أن أكون فيه
I want what you've got, a name
أريد ما لديك، اسم
A chance brought too near
لقد اقتربت الفرصة كثيرًا
Reach and fill out my life
الوصول وملء حياتي
With my place made so clear
مع مكاني واضح جدا
I can see where it's leaving me
أستطيع أن أرى أين يتركني
I want what you've got, a name
أريد ما لديك، اسم
Cast of obscurity
طاقم الغموض
Where extras steal the lines and
حيث تسرق الإضافات الخطوط و
Watching the critics gleam
مشاهدة النقاد بريق
That's what they had in mind and
هذا ما كان يدور في أذهانهم و
So all that's left in me
لذلك كل ما تبقى في لي
Is hating why I'm fine and
يكره لماذا أنا بخير و
I want what you've got
أريد ما لديك
I want what you've got, a name
أريد ما لديك، اسم
Fade and fall away
تتلاشى وتسقط
Pass through your day
تمر خلال يومك
Unentangled by mine
غير متشابك من قبلي
No nettle or grate
لا نبات القراص أو صر
That seem to be placed here in my way
يبدو أن هذا قد تم وضعه هنا في طريقي
I want what you've got, a name
أريد ما لديك، اسم
There's more than sanity
هناك ما هو أكثر من العقلانية
I'm bored with clean and quaint and
أشعر بالملل من نظيفة وغريبة و
There's more than grass as green
هناك ما هو أكثر من العشب الأخضر
Or something brightened faint and
أو شيء سطع خافت و
So I want more than me
لذلك أريد أكثر مني
And someone else to blame and
وشخص آخر لإلقاء اللوم و
I want if you've got
أريد إذا كان لديك
I want what you've got, a name
أريد ما لديك، اسم
Tell me stranger
أخبرني أيها الغريب
Do I look frightened
هل أبدو خائفا
Soon I'll swallow it if
قريبا سوف ابتلاعها إذا
Not today
ليس اليوم
We all know heaven
كلنا نعرف الجنة
Is just a slap away
هو مجرد صفعة بعيدا
Since I've been here
منذ أن كنت هنا
You've run rings 'round my eyes
لقد مررت حلقات حول عيني
Since I've been here
منذ أن كنت هنا
I can see where I want to be
أستطيع أن أرى أين أريد أن أكون
I want what you've got, a name
أريد ما لديك، اسم
Cast of obscurity
طاقم الغموض
Where extras steal the lines and
حيث تسرق الإضافات الخطوط و
Watching the critics gleam
مشاهدة النقاد بريق
That's what they had in mind and
هذا ما كان يدور في أذهانهم و
I want what you've got,
أريد ما لديك،
I want what you've got, a name
أريد ما لديك، اسم
Fade and fall away
تتلاشى وتسقط
Fade and fall away
تتلاشى وتسقط
Fade and fall away
تتلاشى وتسقط