Baba Ghanooj Liedtext Deutsche Übersetzung

Baba Ghanooj, from the Cavedogs' 1990 album Joyrides for Shut-ins
Baba Ghanooj, aus dem 1990er Album Joyrides for Shut-ins der Cavedogs
http://www.allmusic.com/album/joyrides-for-shut-ins-mw0000690078
http://www.allmusic.com/album/joyrides-for-shut-ins-mw0000690078
Cavedogs signed to Enigma/Capitol Records in 1985.
Cavedogs unterschrieben 1985 bei Enigma/Capitol Records.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cavedogs
http://en.wikipedia.org/wiki/Cavedogs
Gsus2 = (3 x x 0 3 5) (use thumb)
Gsus2 = (3 x x 0 3 5) (Daumen verwenden)
G6 = (x 5 5 4 0 0)
G6 = (x 5 5 4 0 0)
F#7add4 = (x 4 4 3 0 0)
F#7add4 = (x 4 4 3 0 0)
us2
us2
Since I've been here
Seit ich hier bin
You've run rings 'round my eyes
Du hast mir Ringe um die Augen gelaufen
Since I've been here
Seit ich hier bin
I have seen where I want to be
Ich habe gesehen, wo ich sein möchte
I want what you've got, a name
Ich will, was du hast, einen Namen
A chance brought too near
Eine Chance, die zu nahe kam
Reach and fill out my life
Erreiche und erfülle mein Leben
With my place made so clear
Nachdem mein Platz so deutlich gemacht wurde
I can see where it's leaving me
Ich kann sehen, wohin es mich führt
I want what you've got, a name
Ich will, was du hast, einen Namen
Cast of obscurity
Besetzung der Dunkelheit
Where extras steal the lines and
Wo Statisten die Zeilen stehlen und
Watching the critics gleam
Beobachte, wie die Kritiker glänzen
That's what they had in mind and
Das ist es, was sie im Sinn hatten und
So all that's left in me
Also alles, was in mir übrig ist
Is hating why I'm fine and
Hasst, warum es mir gut geht und
I want what you've got
Ich will, was du hast
I want what you've got, a name
Ich will, was du hast, einen Namen
Fade and fall away
Verblassen und abfallen
Pass through your day
Verbringen Sie Ihren Tag
Unentangled by mine
Von mir entwirrt
No nettle or grate
Keine Brennnessel oder Rost
That seem to be placed here in my way
Das scheint mir hier im Weg zu stehen
I want what you've got, a name
Ich will, was du hast, einen Namen
There's more than sanity
Es gibt mehr als nur Vernunft
I'm bored with clean and quaint and
Ich bin gelangweilt von sauber und urig und
There's more than grass as green
Es gibt mehr als nur Gras, das so grün ist
Or something brightened faint and
Oder etwas wurde schwach aufgehellt und
So I want more than me
Also will ich mehr als ich
And someone else to blame and
Und jemand anderes ist schuld und
I want if you've got
Ich will, wenn du hast
I want what you've got, a name
Ich will, was du hast, einen Namen
Tell me stranger
Sag es mir, Fremder
Do I look frightened
Sehe ich verängstigt aus?
Soon I'll swallow it if
Bald werde ich es schlucken, wenn
Not today
Nicht heute
We all know heaven
Wir alle kennen den Himmel
Is just a slap away
Ist nur einen Schlag entfernt
Since I've been here
Seit ich hier bin
You've run rings 'round my eyes
Du hast mir Ringe um die Augen gelaufen
Since I've been here
Seit ich hier bin
I can see where I want to be
Ich kann sehen, wo ich sein möchte
I want what you've got, a name
Ich will, was du hast, einen Namen
Cast of obscurity
Besetzung der Dunkelheit
Where extras steal the lines and
Wo Statisten die Zeilen stehlen und
Watching the critics gleam
Beobachte, wie die Kritiker glänzen
That's what they had in mind and
Das ist es, was sie im Sinn hatten und
I want what you've got,
Ich will, was du hast,
I want what you've got, a name
Ich will, was du hast, einen Namen
Fade and fall away
Verblassen und abfallen
Fade and fall away
Verblassen und abfallen
Fade and fall away
Verblassen und abfallen