Baba Ghanooj Paroles Traduction Française

Baba Ghanooj, from the Cavedogs' 1990 album Joyrides for Shut-ins
Baba Ghanooj, extrait de l'album Joyrides for Shut-ins des Cavedogs en 1990
http://www.allmusic.com/album/joyrides-for-shut-ins-mw0000690078
http://www.allmusic.com/album/joyrides-for-shut-ins-mw0000690078
Cavedogs signed to Enigma/Capitol Records in 1985.
Cavedogs a signé chez Enigma/Capitol Records en 1985.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cavedogs
http://en.wikipedia.org/wiki/Cavedogs
Gsus2 = (3 x x 0 3 5) (use thumb)
Gsus2 = (3 x x 0 3 5) (utilisez le pouce)
G6 = (x 5 5 4 0 0)
G6 = (x5 5 4 0 0)
F#7add4 = (x 4 4 3 0 0)
F#7ajouter4 = (x 4 4 3 0 0)
us2
nous2
Since I've been here
Depuis que je suis ici
You've run rings 'round my eyes
Tu as fait courir des cernes autour de mes yeux
Since I've been here
Depuis que je suis ici
I have seen where I want to be
J'ai vu où je veux être
I want what you've got, a name
Je veux ce que tu as, un nom
A chance brought too near
Une chance trop proche
Reach and fill out my life
Atteignez et remplissez ma vie
With my place made so clear
Avec ma place si claire
I can see where it's leaving me
Je peux voir où ça me mène
I want what you've got, a name
Je veux ce que tu as, un nom
Cast of obscurity
Casting d'obscurité
Where extras steal the lines and
Où les figurants volent les lignes et
Watching the critics gleam
Regarder les critiques briller
That's what they had in mind and
C'est ce qu'ils avaient en tête et
So all that's left in me
Donc tout ce qui reste en moi
Is hating why I'm fine and
Je déteste pourquoi je vais bien et
I want what you've got
Je veux ce que tu as
I want what you've got, a name
Je veux ce que tu as, un nom
Fade and fall away
S'estomper et tomber
Pass through your day
Traverse ta journée
Unentangled by mine
Détaché du mien
No nettle or grate
Pas d'ortie ni de grille
That seem to be placed here in my way
Cela semble être placé ici à ma manière
I want what you've got, a name
Je veux ce que tu as, un nom
There's more than sanity
Il y a plus que la raison
I'm bored with clean and quaint and
Je m'ennuie du propre et du pittoresque et
There's more than grass as green
Il y a plus que de l'herbe verte
Or something brightened faint and
Ou quelque chose s'éclaira faiblement et
So I want more than me
Alors je veux plus que moi
And someone else to blame and
Et quelqu'un d'autre à blâmer et
I want if you've got
Je veux si tu as
I want what you've got, a name
Je veux ce que tu as, un nom
Tell me stranger
Dis-moi étranger
Do I look frightened
Est-ce que j'ai l'air effrayé
Soon I'll swallow it if
Bientôt je l'avalerai si
Not today
Pas aujourd'hui
We all know heaven
Nous connaissons tous le paradis
Is just a slap away
C'est juste une claque
Since I've been here
Depuis que je suis ici
You've run rings 'round my eyes
Tu as fait courir des cernes autour de mes yeux
Since I've been here
Depuis que je suis ici
I can see where I want to be
Je peux voir où je veux être
I want what you've got, a name
Je veux ce que tu as, un nom
Cast of obscurity
Casting d'obscurité
Where extras steal the lines and
Où les figurants volent les lignes et
Watching the critics gleam
Regarder les critiques briller
That's what they had in mind and
C'est ce qu'ils avaient en tête et
I want what you've got,
Je veux ce que tu as,
I want what you've got, a name
Je veux ce que tu as, un nom
Fade and fall away
S'estomper et tomber
Fade and fall away
S'estomper et tomber
Fade and fall away
S'estomper et tomber