Baba Ghanooj Songtekst Nederlandse Vertaling

Baba Ghanooj, from the Cavedogs' 1990 album Joyrides for Shut-ins
Baba Ghanooj, van het album Joyrides for Shut-ins uit 1990 van de Cavedogs
http://www.allmusic.com/album/joyrides-for-shut-ins-mw0000690078
http://www.allmusic.com/album/joyrides-for-shut-ins-mw0000690078
Cavedogs signed to Enigma/Capitol Records in 1985.
Cavedogs tekende in 1985 bij Enigma/Capitol Records.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cavedogs
http://en.wikipedia.org/wiki/Cavedogs
Gsus2 = (3 x x 0 3 5) (use thumb)
Gsus2 = (3 x x 0 3 5) (gebruik duim)
G6 = (x 5 5 4 0 0)
G6 = (x 5 5 4 0 0)
F#7add4 = (x 4 4 3 0 0)
F#7optellen4 = (x 4 4 3 0 0)
us2
wij2
Since I've been here
Sinds ik hier ben
You've run rings 'round my eyes
Je hebt ringen rond mijn ogen laten lopen
Since I've been here
Sinds ik hier ben
I have seen where I want to be
Ik heb gezien waar ik wil zijn
I want what you've got, a name
Ik wil wat jij hebt: een naam
A chance brought too near
Een kans die te dichtbij kwam
Reach and fill out my life
Bereik en vul mijn leven
With my place made so clear
Nu mijn plaats zo duidelijk is gemaakt
I can see where it's leaving me
Ik kan zien waar het mij verlaat
I want what you've got, a name
Ik wil wat jij hebt: een naam
Cast of obscurity
Cast van onduidelijkheid
Where extras steal the lines and
Waar figuranten de lijnen stelen en
Watching the critics gleam
De critici zien stralen
That's what they had in mind and
Dat is wat ze in gedachten hadden en
So all that's left in me
Dus alles wat er nog in mij zit
Is hating why I'm fine and
Ik haat waarom het goed met me gaat en
I want what you've got
Ik wil wat jij hebt
I want what you've got, a name
Ik wil wat jij hebt: een naam
Fade and fall away
Vervagen en vallen weg
Pass through your day
Ga door je dag
Unentangled by mine
Niet verstrikt door de mijne
No nettle or grate
Geen brandnetel of rooster
That seem to be placed here in my way
Dat lijkt hier op mijn manier te zijn geplaatst
I want what you've got, a name
Ik wil wat jij hebt: een naam
There's more than sanity
Er is meer dan gezond verstand
I'm bored with clean and quaint and
Ik verveel me met schoon en schilderachtig en
There's more than grass as green
Er is meer dan gras zo groen
Or something brightened faint and
Of iets dat vaag oplicht en
So I want more than me
Dus ik wil meer dan ik
And someone else to blame and
En iemand anders die de schuld krijgt en
I want if you've got
Ik wil als je dat hebt
I want what you've got, a name
Ik wil wat jij hebt: een naam
Tell me stranger
Vertel mij een vreemdeling
Do I look frightened
Zie ik er bang uit
Soon I'll swallow it if
Binnenkort slik ik het door
Not today
Niet vandaag
We all know heaven
We kennen allemaal de hemel
Is just a slap away
Is slechts een klap verwijderd
Since I've been here
Sinds ik hier ben
You've run rings 'round my eyes
Je hebt ringen rond mijn ogen laten lopen
Since I've been here
Sinds ik hier ben
I can see where I want to be
Ik kan zien waar ik wil zijn
I want what you've got, a name
Ik wil wat jij hebt: een naam
Cast of obscurity
Cast van onduidelijkheid
Where extras steal the lines and
Waar figuranten de lijnen stelen en
Watching the critics gleam
De critici zien stralen
That's what they had in mind and
Dat is wat ze in gedachten hadden en
I want what you've got,
Ik wil wat jij hebt,
I want what you've got, a name
Ik wil wat jij hebt: een naam
Fade and fall away
Vervagen en vallen weg
Fade and fall away
Vervagen en vallen weg
Fade and fall away
Vervagen en vallen weg