Mighty Day Текст Песни Перевод на Русский

jamesb@animal-farm.nevada.edu (jamesb@nevada.edu)
jamesb@animal-farm.nevada.edu (jamesb@nevada.edu)
Date: Fri, 25 Jun 93 14:37:21 EDT
Дата: пятница, 25 июня 1993 г., 14:37:21 по восточному времени.
Mailer: Elm (revision: 70.85)
Почтовая программа: Elm (версия: 70.85)
Mighty Day
Могучий день
CAPO none
КАПО нет
M
М
I remember one September, When storm winds hit the town,
Я помню один сентябрь, когда на город налетел штормовой ветер,
M M
М М
Women and children were crying, Lord,
Женщины и дети плакали: Господи,
M
М
And death was all around
И смерть была повсюду
Chorus:
Припев:
M M7
М М7
Wasn't that a mighty day, Wasn't that a mighty day
Разве это не был великий день? Разве это не был великий день?
M
М
Wasn't that a mighty day, great God that morning
Разве это не был великий день, великий Бог в то утро?
M
М
When the storm winds hit the town
Когда штормовой ветер обрушился на город
The winds began to blowin', the rains began to fall
Начали дуть ветры, пошли дожди.
The lightning shafts were cracklin', Lord,
Молнии потрескивали, Господи,
And the thunder started to roll
И гром начал катиться
CHO:
ЧО:
The trumpets gave them warnin', They better leave this place
Трубы предупредили их: им лучше покинуть это место.
But never meant to leave there homes,
Но никогда не собирался покидать свои дома,
Till death was in their face
Пока смерть не была перед их лицом
The seas began to rollin', The ships they could not land,
Моря начали катиться, Корабли они не смогли высадить,
I heard a captain crying, God,
Я слышал, как капитан плакал: Боже!
Please save this drowin' man
Пожалуйста, спасите этого тонущего человека
CHO:
ЧО:
The trains they all were loaded, with people leavin' town,
Все поезда были загружены, люди покидали город,
The tracks gave way to the ocean, Lord,
Следы уступили место океану, Господи,
And the trains they went on down
И поезда, на которых они шли вниз
The waters like some river, went rushin' to and fro
Воды, как река, неслись взад и вперед.
I seen my father drowin', Lord,
Я видел, как мой отец тонул, Господи,
And I watched my mother go
И я смотрел, как моя мать уходит
CHO:
ЧО:
Now death your hands are icy, You've got them on my knee
Теперь, смерть, твои руки ледяные, Ты держишь их у меня на коленях.
You took away my mother now,
Ты сейчас забрал мою мать,
You're comin' after me
Ты идешь за мной
CHO: (twice to finish)
ЧО: (дважды, чтобы закончить)