Palm Tree كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.thechapinsisters.com/
http://www.thechapinsisters.com/
http://www.myspace.com/thechapinsisters
http://www.myspace.com/thechapinsisters
http://en.wikipedia.org/wiki/Chapin_Sisters
http://en.wikipedia.org/wiki/Chapin_Sisters
Well why won't you dance with me
حسنا لماذا لا ترقص معي
The night is free
الليلة مجانية
And my hands... my hands are aching?
ويدي... يدي تؤلمني؟
Why won't you hold me.
لماذا لا تمسك بي.
Like the stars I see are holding the sky?
مثل النجوم التي أراها تمسك السماء؟
(Chorus)
(جوقة)
Well I'll be hanging in the trees
حسنًا، سأظل معلقًا بين الأشجار
Of these dusty old palm tree
من هذه النخلة القديمة المتربة
If you're wondering after me
إذا كنت تتساءل بعدي
That's where I'll be
هذا هو المكان الذي سأكون فيه
In this dusty old palm tree
في هذه النخلة القديمة المتربة
Well why won't you sing to me
حسنا لماذا لا تغني لي
Sing me a melody
غني لي لحناً
So sweet... that it makes my heart bleed?
حلوة جداً... لدرجة تجعل قلبي ينزف؟
Well why won't you cradle me,
حسنًا، لماذا لا تحتضنيني،
Rock me endlessly like the waves rock the sea?
تهزّني إلى ما لا نهاية كما تهز الأمواج البحر؟
(Chorus)
(جوقة)
Well I'll be hanging in the trees
حسنًا، سأظل معلقًا بين الأشجار
Of these dusty old palm tree
من هذه النخلة القديمة المتربة
If you're wondering after me
إذا كنت تتساءل بعدي
That's where I'll be
هذا هو المكان الذي سأكون فيه
In this dusty old palm tree
في هذه النخلة القديمة المتربة
Well why don't you run to me,
حسناً، لماذا لا تهرب إليّ؟
Cross this empty beach... scrape the sand with your feet,
اعبر هذا الشاطئ الفارغ، واكشط الرمال بقدميك،
And lean up against this tree,
واتكئ على هذه الشجرة،
Where I'm swinging in the breeze, just out of reach
حيث أتأرجح في النسيم، بعيدًا عن متناول اليد
(Chorus)
(جوقة)
Well I'll be hanging in the trees
حسنًا، سأظل معلقًا بين الأشجار
Of these dusty old palm tree
من هذه النخلة القديمة المتربة
If you're wondering after me
إذا كنت تتساءل بعدي
That's where I'll be
هذا هو المكان الذي سأكون فيه
In this dusty old palm tree
في هذه النخلة القديمة المتربة