Palm Tree Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.thechapinsisters.com/
http://www.thechapinsisters.com/
http://www.myspace.com/thechapinsisters
http://www.myspace.com/thechapinsisters
http://en.wikipedia.org/wiki/Chapin_Sisters
http://en.wikipedia.org/wiki/Chapin_Sisters
Well why won't you dance with me
Warum tanzt du nicht mit mir?
The night is free
Die Nacht ist kostenlos
And my hands... my hands are aching?
Und meine Hände...meine Hände tun weh?
Why won't you hold me.
Warum hältst du mich nicht?
Like the stars I see are holding the sky?
Als ob die Sterne, die ich sehe, den Himmel halten?
(Chorus)
(Chor)
Well I'll be hanging in the trees
Nun, ich werde in den Bäumen hängen
Of these dusty old palm tree
Von diesen staubigen alten Palmen
If you're wondering after me
Wenn Sie sich nach mir fragen
That's where I'll be
Dort werde ich sein
In this dusty old palm tree
In dieser staubigen alten Palme
Well why won't you sing to me
Nun, warum singst du nicht für mich?
Sing me a melody
Sing mir eine Melodie
So sweet... that it makes my heart bleed?
So süß... dass es mein Herz bluten lässt?
Well why won't you cradle me,
Nun, warum wiegst du mich nicht,
Rock me endlessly like the waves rock the sea?
Mich endlos wiegen, wie die Wellen das Meer wiegen?
(Chorus)
(Chor)
Well I'll be hanging in the trees
Nun, ich werde in den Bäumen hängen
Of these dusty old palm tree
Von diesen staubigen alten Palmen
If you're wondering after me
Wenn Sie sich nach mir fragen
That's where I'll be
Dort werde ich sein
In this dusty old palm tree
In dieser staubigen alten Palme
Well why don't you run to me,
Nun, warum rennst du nicht zu mir,
Cross this empty beach... scrape the sand with your feet,
Überquere diesen leeren Strand ... kratze den Sand mit deinen Füßen,
And lean up against this tree,
Und lehne dich an diesen Baum,
Where I'm swinging in the breeze, just out of reach
Wo ich im Wind schaukele, gerade außer Reichweite
(Chorus)
(Chor)
Well I'll be hanging in the trees
Nun, ich werde in den Bäumen hängen
Of these dusty old palm tree
Von diesen staubigen alten Palmen
If you're wondering after me
Wenn Sie sich nach mir fragen
That's where I'll be
Dort werde ich sein
In this dusty old palm tree
In dieser staubigen alten Palme