Palm Tree Paroles Traduction Française

http://www.thechapinsisters.com/
http://www.thechapinsisters.com/
http://www.myspace.com/thechapinsisters
http://www.myspace.com/thechapinsisters
http://en.wikipedia.org/wiki/Chapin_Sisters
http://en.wikipedia.org/wiki/Chapin_Sisters
Well why won't you dance with me
Eh bien, pourquoi ne veux-tu pas danser avec moi
The night is free
La nuit est gratuite
And my hands... my hands are aching?
Et mes mains... mes mains me font mal ?
Why won't you hold me.
Pourquoi tu ne me tiens pas.
Like the stars I see are holding the sky?
Comme si les étoiles que je vois retenaient le ciel ?
(Chorus)
(Refrain)
Well I'll be hanging in the trees
Eh bien, je serai accroché aux arbres
Of these dusty old palm tree
De ces vieux palmiers poussiéreux
If you're wondering after me
Si tu te demandes après moi
That's where I'll be
C'est là que je serai
In this dusty old palm tree
Dans ce vieux palmier poussiéreux
Well why won't you sing to me
Eh bien, pourquoi tu ne me chantes pas
Sing me a melody
Chante-moi une mélodie
So sweet... that it makes my heart bleed?
Si doux... que ça me fait saigner le cœur ?
Well why won't you cradle me,
Eh bien, pourquoi ne me berces-tu pas,
Rock me endlessly like the waves rock the sea?
Me bercer sans fin comme les vagues bercent la mer ?
(Chorus)
(Refrain)
Well I'll be hanging in the trees
Eh bien, je serai accroché aux arbres
Of these dusty old palm tree
De ces vieux palmiers poussiéreux
If you're wondering after me
Si tu te demandes après moi
That's where I'll be
C'est là que je serai
In this dusty old palm tree
Dans ce vieux palmier poussiéreux
Well why don't you run to me,
Eh bien, pourquoi ne cours-tu pas vers moi,
Cross this empty beach... scrape the sand with your feet,
Traversez cette plage vide... grattez le sable avec vos pieds,
And lean up against this tree,
Et appuie-toi contre cet arbre,
Where I'm swinging in the breeze, just out of reach
Où je me balance dans la brise, juste hors de portée
(Chorus)
(Refrain)
Well I'll be hanging in the trees
Eh bien, je serai accroché aux arbres
Of these dusty old palm tree
De ces vieux palmiers poussiéreux
If you're wondering after me
Si tu te demandes après moi
That's where I'll be
C'est là que je serai
In this dusty old palm tree
Dans ce vieux palmier poussiéreux