Palm Tree Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.thechapinsisters.com/
http://www.thechapinsisters.com/
http://www.myspace.com/thechapinsisters
http://www.myspace.com/thechapinsisters
http://en.wikipedia.org/wiki/Chapin_Sisters
http://en.wikipedia.org/wiki/Chapin_Sisters
Well why won't you dance with me
Nou, waarom wil je niet met mij dansen?
The night is free
De nacht is gratis
And my hands... my hands are aching?
En mijn handen... mijn handen doen pijn?
Why won't you hold me.
Waarom wil je mij niet vasthouden.
Like the stars I see are holding the sky?
Zoals de sterren die ik zie de hemel vasthouden?
(Chorus)
(koor)
Well I'll be hanging in the trees
Nou, ik zal in de bomen hangen
Of these dusty old palm tree
Van deze stoffige oude palmboom
If you're wondering after me
Als je je afvraagt waar ik achter sta
That's where I'll be
Dat is waar ik zal zijn
In this dusty old palm tree
In deze stoffige oude palmboom
Well why won't you sing to me
Nou, waarom wil je niet voor mij zingen?
Sing me a melody
Zing een melodie voor mij
So sweet... that it makes my heart bleed?
Zo lief... dat het mijn hart doet bloeden?
Well why won't you cradle me,
Nou, waarom wil je mij niet wiegen,
Rock me endlessly like the waves rock the sea?
Wieg me eindeloos zoals de golven de zee doen schommelen?
(Chorus)
(koor)
Well I'll be hanging in the trees
Nou, ik zal in de bomen hangen
Of these dusty old palm tree
Van deze stoffige oude palmboom
If you're wondering after me
Als je je afvraagt waar ik achter sta
That's where I'll be
Dat is waar ik zal zijn
In this dusty old palm tree
In deze stoffige oude palmboom
Well why don't you run to me,
Nou, waarom ren je niet naar mij toe,
Cross this empty beach... scrape the sand with your feet,
Steek dit lege strand over... schraap het zand met je voeten,
And lean up against this tree,
En leun tegen deze boom,
Where I'm swinging in the breeze, just out of reach
Waar ik schommel in de wind, net buiten bereik
(Chorus)
(koor)
Well I'll be hanging in the trees
Nou, ik zal in de bomen hangen
Of these dusty old palm tree
Van deze stoffige oude palmboom
If you're wondering after me
Als je je afvraagt waar ik achter sta
That's where I'll be
Dat is waar ik zal zijn
In this dusty old palm tree
In deze stoffige oude palmboom