Beautiful World Paroles Traduction Française

These are as close as I could get... I think it sounds good. Enjoy!
Ce sont aussi proches que possible... Je pense que ça sonne bien. Apprécier!
Verse 1:
Verset 1 :
LOOK AT THE WORLD AS ITS TURNING
REGARDEZ LE MONDE QUI TOURNE
LOOK AT THE LIGHT AS IT SHINES DOWN ON ME
REGARDEZ LA LUMIÈRE QU'ELLE BRILLE SUR MOI
EVERY STAR SOFTLY BURNING
CHAQUE ÉTOILE BRÛLE DOUCEMENT
EVERY ATOM OF LIFE IN THE SEA
CHAQUE ATOME DE VIE DANS LA MER
Chorus:
Chœur :
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
C'EST UN MONDE TELLEMENT BEAU
CANT WE ALL LIVE AS ONE AND IN PEACE
NE POUVONS-NOUS PAS VIVRE TOUS UNIQUEMENT ET EN PAIX
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
C'EST UN MONDE TELLEMENT BEAU
AND IF YOU WANT IT YOU JUST HAVE TO BELIEVE
ET SI TU LE VEUX, TU DOIS JUSTE CROIRE
OPEN YOUR EYES AND YOULL SEE
OUVREZ LES YEUX ET VOUS VOIREZ
Verse 2:
Verset 2 :
LOOK AT THE WORLD AS ITS TURNING
REGARDEZ LE MONDE QUI TOURNE
INFINITE LIFE LIVED AT INFINITE SPEEDS
LA VIE INFINIE VÉCU À DES VITESSES INFINIES
EVERY SMELL, EVERY SOUND, EVERY COLOUR
CHAQUE ODEUR, CHAQUE SON, CHAQUE COULEUR
ALL THAT IS YOU MAKES UP ALL THAT IS ME
TOUT CE QUI EST TOI COMPOSE TOUT CE QUI EST MOI
Chorus 2:
Chœur 2 :
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
C'EST UN MONDE TELLEMENT BEAU
CANT WE ALL LIVE AS ONE AND IN PEACE
NE POUVONS-NOUS PAS VIVRE TOUS UNIQUEMENT ET EN PAIX
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
C'EST UN MONDE TELLEMENT BEAU
AND IF YOU WANT IT YOU JUST HAVE TO BELIEVE
ET SI TU LE VEUX, TU DOIS JUSTE CROIRE
OPEN YOUR EYES AND YOULL SEE
OUVREZ LES YEUX ET VOUS VOIREZ
OPEN YOUR EYES AND YOULL SEE
OUVREZ LES YEUX ET VOUS VOIREZ
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
C'EST UN MONDE TELLEMENT BEAU
CANT WE ALL LIVE AS ONE AND IN PEACE
NE POUVONS-NOUS PAS VIVRE TOUS UNIQUEMENT ET EN PAIX
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
C'EST UN MONDE TELLEMENT BEAU
AND IF YOU WANT IT YOU JUST HAVE TO BELIEVE
ET SI TU LE VEUX, TU DOIS JUSTE CROIRE
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
C'EST UN MONDE TELLEMENT BEAU
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
C'EST UN MONDE TELLEMENT BEAU
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
C'EST UN MONDE TELLEMENT BEAU
AND IF YOU WANT IT YOU JUST HAVE TO BELIEVE
ET SI TU LE VEUX, TU DOIS JUSTE CROIRE
OPEN YOUR EYES AND YOULL SEE
OUVREZ LES YEUX ET VOUS VOIREZ
LOOK AT THE WORLD AS ITS TURNING
REGARDEZ LE MONDE QUI TOURNE
LOOK AT THE LIGHT AS IT SHINES DOWN ON ME
REGARDEZ LA LUMIÈRE QU'ELLE BRILLE SUR MOI