Beautiful World 歌詞 日本語訳

These are as close as I could get... I think it sounds good. Enjoy!
これらは私ができる限り近いものです...良い音だと思います。楽しむ！
Verse 1:
1節:
LOOK AT THE WORLD AS ITS TURNING
変わりつつある世界を見てください
LOOK AT THE LIGHT AS IT SHINES DOWN ON ME
私を照らす光を見てください
EVERY STAR SOFTLY BURNING
すべての星がそっと燃え上がる
EVERY ATOM OF LIFE IN THE SEA
海の中のあらゆる生命の原子
Chorus:
コーラス：
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
とても美しい世界ですね
CANT WE ALL LIVE AS ONE AND IN PEACE
私たち全員が一つとして平和に生きられませんか
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
とても美しい世界ですね
AND IF YOU WANT IT YOU JUST HAVE TO BELIEVE
そしてそれが欲しいなら、ただ信じるだけでいい
OPEN YOUR EYES AND YOULL SEE
目を開ければ見える
Verse 2:
2節:
LOOK AT THE WORLD AS ITS TURNING
変わりつつある世界を見てください
INFINITE LIFE LIVED AT INFINITE SPEEDS
無限の生命は無限の速度で生きる
EVERY SMELL, EVERY SOUND, EVERY COLOUR
あらゆる匂い、あらゆる音、あらゆる色
ALL THAT IS YOU MAKES UP ALL THAT IS ME
あなたというすべてが私というすべてを構成する
Chorus 2:
コーラス2:
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
とても美しい世界ですね
CANT WE ALL LIVE AS ONE AND IN PEACE
私たち全員が一つとして平和に生きられませんか
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
とても美しい世界ですね
AND IF YOU WANT IT YOU JUST HAVE TO BELIEVE
そしてそれが欲しいなら、ただ信じるだけでいい
OPEN YOUR EYES AND YOULL SEE
目を開ければ見える
OPEN YOUR EYES AND YOULL SEE
目を開ければ見える
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
とても美しい世界ですね
CANT WE ALL LIVE AS ONE AND IN PEACE
私たち全員が一つとして平和に生きられませんか
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
とても美しい世界ですね
AND IF YOU WANT IT YOU JUST HAVE TO BELIEVE
そしてそれが欲しいなら、ただ信じるだけでいい
OH OH OH OH OH
おおおおおおおおお
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
とても美しい世界ですね
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
とても美しい世界ですね
ITS SUCH A BEAUTIFUL WORLD
とても美しい世界ですね
AND IF YOU WANT IT YOU JUST HAVE TO BELIEVE
そしてそれが欲しいなら、ただ信じるだけでいい
OPEN YOUR EYES AND YOULL SEE
目を開ければ見える
LOOK AT THE WORLD AS ITS TURNING
変わりつつある世界を見てください
LOOK AT THE LIGHT AS IT SHINES DOWN ON ME
私を照らす光を見てください