Champion 歌詞 日本語訳

I can hear the ocean noise;
海の音が聞こえます。
I can feel the pulsing crowd
群衆の鼓動を感じる
buzzing like a radio,
ラジオのように鳴り響く、
pumping like a disco sound.
ディスコサウンドのようなポンピング。
I can see a burning sun
燃える太陽が見える
breaking through a raining cloud
雨雲を突破して
just like my heartbeat, heartbeat,
ちょうど私の鼓動、鼓動のように、
beating through the town,
街中を駆け抜け、
lost forever in love.
永遠に恋に迷った。
I am your favorite son.
私はあなたの一番好きな息子です。
I am champion.
私はチャンピオンです。
Oh, I am the fire inside
ああ、私は内なる炎です
of a loaded gun.
装填済みの銃の。
I Am A champion.
私はチャンピオンです。
Oh, I am the fire inside...
ああ、私は内なる炎です...
I don't want to waste my time.
時間を無駄にしたくない。
I'm just trying to find my way,
ただ自分の道を見つけようとしているだけなのですが、
racing through a perfect town -
完璧な街を駆け抜ける -
we're racing on a perfect day.
私たちは完璧な日にレースをしている。
And sometimes when I close my eyes,
そして時々目を閉じると、
I listen to the words you say...
私はあなたの言う言葉を聞きます...
oh, people love a rising star -
ああ、人々は新星を愛しています -
people love a rising star.
人々は新星を愛します。
People love a rising star in love.
人々は恋の新星を愛します。
I am your favorite son.
私はあなたの一番好きな息子です。
I am champion.
私はチャンピオンです。
Oh, I am the fire inside
ああ、私は内なる炎です
of a loaded gun.
装填済みの銃の。
I Am A champion.
私はチャンピオンです。
Oh, I am the fire inside
ああ、私は内なる炎です
of the window in my mind,
心の中の窓から、
where the wind blows
風が吹く場所
from time to time;
時々;
where the seed grows
種が育つ場所
the perfect vine;
完璧なブドウの木。
where whatever's yours is mine.
あなたのものは何でも私のものです。
In love...
恋に落ちて…
In love...
恋に落ちて…
in love. I am your favorite son.
恋に落ちている。 私はあなたの一番好きな息子です。
I Am A champion.
私はチャンピオンです。
I am your favorite son.
私はあなたの一番好きな息子です。
I Am A champion.
私はチャンピオンです。