Gospel كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
There are songs beyond the sky
هناك أغاني وراء السماء
Missing melodies to find
الألحان المفقودة للعثور عليها
You got stars inside your eyes
لديك نجوم داخل عينيك
Tiny parts of holy lies
أجزاء صغيرة من الأكاذيب المقدسة
There are mountains on the sun
هناك جبال على الشمس
Where the ancient horses run
حيث تجري الخيول القديمة
All tryin' to find where they went wrong
الجميع يحاولون العثور على أين أخطأوا
So they can see how far they've come
حتى يتمكنوا من رؤية المدى الذي وصلوا إليه
Chorus 1:
الكورس 1:
I say
أقول
Running river
نهر جاري
Take me home
خذني إلى المنزل
Running river
نهر جاري
Take me home
خذني إلى المنزل
Verse 2:
الآية 2:
You were born to live a life
لقد ولدت لتعيش الحياة
Passing by you at the speed of light
يمر بجانبك بسرعة الضوء
You're always wrong, and never right
أنت دائما على خطأ، وليس على حق أبدا
A spinning world and satellite
عالم يدور والقمر الصناعي
So sing a song for love and grace
لذلك غني أغنية للحب والنعمة
Write a screenplay for the human race
كتابة سيناريو للجنس البشري
A tale of tragedy and waste
قصة المأساة والضياع
To wipe that smile from off your face
لمسح تلك الابتسامة من وجهك
Chorus 2:
الكورس 2:
I say
أقول
Running river
نهر جاري
Take me home
خذني إلى المنزل
Back to the town that I came from
العودة إلى المدينة التي جئت منها
To how it was when I was young
كيف كان الأمر عندما كنت صغيرا
Under timeless skies
تحت سماء خالدة
Running river
نهر جاري
Take me home
خذني إلى المنزل
Back to a world where I belong
العودة إلى العالم الذي أنتمي إليه
Bridge:
الجسر:
(Oh running river run run run)
(يا نهر يجري يجري يجري يجري)
(Oh running river run run, run)
(يا نهر جاري اجري اجري اجري)
(Oh running river, oh running river)
(يا نهر جاري يا نهر يجري)
(Oh running river run run run) X2
(يا جري النهر اجري اجري) X2
Chorus 3:
الكورس 3:
Running river
نهر جاري
Take me home
خذني إلى المنزل
Back to the town that I came from
العودة إلى المدينة التي جئت منها
To how it was when I was young
كيف كان الأمر عندما كنت صغيرا
Under timeless skies
تحت سماء خالدة
Oh running river run run run
يا نهرا يجري يجري يجري يجري يجري
Oh running river run run run
يا نهرا يجري يجري يجري يجري يجري
Running river (Palm muted short strums)
النهر الجاري (أوتار النخيل القصيرة الصامتة)
Running river (Palm muted short strums)
النهر الجاري (أوتار النخيل القصيرة الصامتة)
Running river (Back to single strum)
النهر الجاري (العودة إلى مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
Take me hooooooooome
خذني هووووووووووووم
Lead Guitar - I put an extra space between counts for clarity.
غيتار الرصاص - أضع مسافة إضافية بين التهم من أجل الوضوح.
@VERSES - each count = 4 sets
@VERSES - كل عدد = 4 مجموعات
@CHORUS 1 - each count = 4 sets
@ جوقة 1 - كل عدد = 4 مجموعات
@CHORUS 2 - each count = 4 sets
@ جوقة 2 - كل عدد = 4 مجموعات
- so 3 and a half bars of G + half bar of C picking
- إذن 3 ونصف بار من G + نصف بار من اختيار C
-Not really audible in Chorus 3, but you can play the Chorus 2 lead part during
-ليس مسموعًا حقًا في الكورس 3، ولكن يمكنك لعب الجزء الرئيسي من الكورس 2 أثناء ذلك
Chorus 3 if you want to.
جوقة 3 إذا كنت تريد ذلك.
Appendix
الملحق
Though the Verse chords I put down is what sounds right as I play and sing along,
على الرغم من أن أوتار الشعر التي أضعها هي ما يبدو صحيحًا أثناء العزف والغناء،
I do acknowledge that the bass notes, however, are infact:
ومع ذلك، فإنني أعترف بأن نغمات الجهير حقيقية:
There are songs beyond the sky
هناك أغاني وراء السماء
Missing melodies to find
الألحان المفقودة للعثور عليها
You got stars inside your eyes
لديك نجوم داخل عينيك
Tiny parts of holy lies
أجزاء صغيرة من الأكاذيب المقدسة
and therefore verse chords can be interpreted and played as:
وبالتالي يمكن تفسير أوتار الآية والعزف عليها على النحو التالي:
There are songs beyond the sky
هناك أغاني وراء السماء
Missing melodies to find
الألحان المفقودة للعثور عليها
You got stars inside your eyes
لديك نجوم داخل عينيك
Tiny parts of holy lies
أجزاء صغيرة من الأكاذيب المقدسة