Gospel Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
There are songs beyond the sky
Hay canciones más allá del cielo.
Missing melodies to find
Melodías faltantes por encontrar
You got stars inside your eyes
Tienes estrellas dentro de tus ojos
Tiny parts of holy lies
Pequeñas partes de santas mentiras
There are mountains on the sun
Hay montañas en el sol.
Where the ancient horses run
Donde corren los caballos antiguos
All tryin' to find where they went wrong
Todos tratando de encontrar dónde salieron mal
So they can see how far they've come
Para que puedan ver hasta dónde han llegado.
Chorus 1:
Coro 1:
I say
yo digo
Running river
río corriendo
Take me home
Llévame a casa
Running river
río corriendo
Take me home
Llévame a casa
Verse 2:
Verso 2:
You were born to live a life
Naciste para vivir una vida.
Passing by you at the speed of light
Pasando a tu lado a la velocidad de la luz
You're always wrong, and never right
Siempre te equivocas y nunca tienes razón.
A spinning world and satellite
Un mundo giratorio y un satélite
So sing a song for love and grace
Así que canta una canción de amor y gracia.
Write a screenplay for the human race
Escribe un guión para la raza humana.
A tale of tragedy and waste
Una historia de tragedia y desperdicio.
To wipe that smile from off your face
Para borrar esa sonrisa de tu cara
Chorus 2:
Coro 2:
I say
yo digo
Running river
río corriendo
Take me home
Llévame a casa
Back to the town that I came from
De regreso al pueblo de donde vengo
To how it was when I was young
A cómo era cuando era joven
Under timeless skies
Bajo cielos eternos
Running river
río corriendo
Take me home
Llévame a casa
Back to a world where I belong
De vuelta a un mundo al que pertenezco
Bridge:
Puente:
(Oh running river run run run)
(Oh, río corriendo, corre, corre, corre)
(Oh running river run run, run)
(Oh corriendo río corre corre, corre)
(Oh running river, oh running river)
(Oh río corriendo, oh río corriendo)
(Oh running river run run run) X2
(Oh corriendo río corre corre corre) X2
Chorus 3:
Coro 3:
Running river
río corriendo
Take me home
Llévame a casa
Back to the town that I came from
De regreso al pueblo de donde vengo
To how it was when I was young
A cómo era cuando era joven
Under timeless skies
Bajo cielos eternos
Oh running river run run run
Oh corriendo río corre corre corre
Oh running river run run run
Oh corriendo río corre corre corre
Running river (Palm muted short strums)
Río corriendo (rasgueos cortos apagados con la palma)
Running river (Palm muted short strums)
Río corriendo (rasgueos cortos apagados con la palma)
Running river (Back to single strum)
Río corriendo (Volver al rasgueo único)
Take me hooooooooome
Llévame a casa
Lead Guitar - I put an extra space between counts for clarity.
Guitarra solista: puse un espacio adicional entre los tiempos para mayor claridad.
@VERSES - each count = 4 sets
@VERSES - cada cuenta = 4 series
@CHORUS 1 - each count = 4 sets
@CHORUS 1 - cada cuenta = 4 series
@CHORUS 2 - each count = 4 sets
@CHORUS 2 - cada cuenta = 4 series
- so 3 and a half bars of G + half bar of C picking
- entonces 3 compases y medio de G + medio compás de C seleccionando
-Not really audible in Chorus 3, but you can play the Chorus 2 lead part during
-No es realmente audible en el Coro 3, pero puedes tocar la parte principal del Coro 2 durante
Chorus 3 if you want to.
Coro 3 si quieres.
Appendix
Apéndice
Though the Verse chords I put down is what sounds right as I play and sing along,
Aunque los acordes del verso que toco son los que suenan bien mientras toco y canto,
I do acknowledge that the bass notes, however, are infact:
Sin embargo, reconozco que las notas de bajo son:
There are songs beyond the sky
Hay canciones más allá del cielo.
Missing melodies to find
Melodías faltantes por encontrar
You got stars inside your eyes
Tienes estrellas dentro de tus ojos
Tiny parts of holy lies
Pequeñas partes de santas mentiras
and therefore verse chords can be interpreted and played as:
y por lo tanto los acordes en verso se pueden interpretar y tocar como:
There are songs beyond the sky
Hay canciones más allá del cielo.
Missing melodies to find
Melodías faltantes por encontrar
You got stars inside your eyes
Tienes estrellas dentro de tus ojos
Tiny parts of holy lies
Pequeñas partes de santas mentiras