Gospel Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
There are songs beyond the sky
Ci sono canzoni oltre il cielo
Missing melodies to find
Melodie mancanti da trovare
You got stars inside your eyes
Hai le stelle dentro gli occhi
Tiny parts of holy lies
Piccole parti di sante bugie
There are mountains on the sun
Ci sono montagne sul sole
Where the ancient horses run
Dove corrono gli antichi cavalli
All tryin' to find where they went wrong
Tutti cercano di scoprire dove hanno sbagliato
So they can see how far they've come
Così possono vedere quanta strada hanno fatto
Chorus 1:
Coro 1:
I say
dico
Running river
Fiume che scorre
Take me home
Portami a casa
Running river
Fiume che scorre
Take me home
Portami a casa
Verse 2:
Verso 2:
You were born to live a life
Sei nato per vivere una vita
Passing by you at the speed of light
Passandoti accanto alla velocità della luce
You're always wrong, and never right
Hai sempre torto e mai ragione
A spinning world and satellite
Un mondo rotante e un satellite
So sing a song for love and grace
Quindi canta una canzone per amore e grazia
Write a screenplay for the human race
Scrivere una sceneggiatura per la razza umana
A tale of tragedy and waste
Una storia di tragedia e spreco
To wipe that smile from off your face
Per cancellare quel sorriso dalla tua faccia
Chorus 2:
Coro 2:
I say
dico
Running river
Fiume che scorre
Take me home
Portami a casa
Back to the town that I came from
Ritorno nella città da cui provengo
To how it was when I was young
A com'era quando ero giovane
Under timeless skies
Sotto cieli senza tempo
Running river
Fiume che scorre
Take me home
Portami a casa
Back to a world where I belong
Ritorno al mondo a cui appartengo
Bridge:
Ponte:
(Oh running river run run run)
(Oh fiume che scorre, corri corri corri)
(Oh running river run run, run)
(Oh fiume che scorre, corri corri, corri)
(Oh running river, oh running river)
(Oh fiume che scorre, oh fiume che scorre)
(Oh running river run run run) X2
(Oh fiume che scorre, corri corri corri) X2
Chorus 3:
Coro 3:
Running river
Fiume che scorre
Take me home
Portami a casa
Back to the town that I came from
Ritorno nella città da cui provengo
To how it was when I was young
A com'era quando ero giovane
Under timeless skies
Sotto cieli senza tempo
Oh running river run run run
Oh, fiume che corre, corri corri corri
Oh running river run run run
Oh, fiume che corre, corri corri corri
Running river (Palm muted short strums)
Fiume che scorre (brevi strimpellate con il palmo in sordina)
Running river (Palm muted short strums)
Fiume che scorre (brevi strimpellate con il palmo in sordina)
Running river (Back to single strum)
Fiume che scorre (torna alla singola strimpellata)
Take me hooooooooome
Portami ciaooooooo a casa
Lead Guitar - I put an extra space between counts for clarity.
Chitarra solista: ho inserito uno spazio aggiuntivo tra i conteggi per chiarezza.
@VERSES - each count = 4 sets
@VERSES - ogni conteggio = 4 serie
@CHORUS 1 - each count = 4 sets
@CHORUS 1 - ogni conteggio = 4 serie
@CHORUS 2 - each count = 4 sets
@CHORUS 2 - ogni conteggio = 4 serie
- so 3 and a half bars of G + half bar of C picking
- quindi 3 battute e mezza di Sol + mezza battuta di pennata di Do
-Not really audible in Chorus 3, but you can play the Chorus 2 lead part during
-Non proprio udibile nel Chorus 3, ma puoi suonare la parte principale del Chorus 2 durante
Chorus 3 if you want to.
Coro 3 se vuoi.
Appendix
Appendice
Though the Verse chords I put down is what sounds right as I play and sing along,
Anche se gli accordi della strofa che ho messo giù sono quelli che suonano bene mentre suono e canto insieme,
I do acknowledge that the bass notes, however, are infact:
Riconosco che le note basse, tuttavia, sono infatti:
There are songs beyond the sky
Ci sono canzoni oltre il cielo
Missing melodies to find
Melodie mancanti da trovare
You got stars inside your eyes
Hai le stelle dentro gli occhi
Tiny parts of holy lies
Piccole parti di sante bugie
and therefore verse chords can be interpreted and played as:
e quindi gli accordi in versi possono essere interpretati e suonati come:
There are songs beyond the sky
Ci sono canzoni oltre il cielo
Missing melodies to find
Melodie mancanti da trovare
You got stars inside your eyes
Hai le stelle dentro gli occhi
Tiny parts of holy lies
Piccole parti di sante bugie