Gospel Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
There are songs beyond the sky
Há músicas além do céu
Missing melodies to find
Melodias perdidas para encontrar
You got stars inside your eyes
Você tem estrelas dentro dos seus olhos
Tiny parts of holy lies
Pequenas partes de mentiras sagradas
There are mountains on the sun
Existem montanhas no sol
Where the ancient horses run
Onde os cavalos antigos correm
All tryin' to find where they went wrong
Todos tentando descobrir onde erraram
So they can see how far they've come
Então eles podem ver o quão longe eles chegaram
Chorus 1:
Refrão 1:
I say
eu digo
Running river
Rio correndo
Take me home
Leve-me para casa
Running river
Rio correndo
Take me home
Leve-me para casa
Verse 2:
Versículo 2:
You were born to live a life
Você nasceu para viver uma vida
Passing by you at the speed of light
Passando por você na velocidade da luz
You're always wrong, and never right
Você está sempre errado e nunca certo
A spinning world and satellite
Um mundo giratório e um satélite
So sing a song for love and grace
Então cante uma canção por amor e graça
Write a screenplay for the human race
Escreva um roteiro para a raça humana
A tale of tragedy and waste
Uma história de tragédia e desperdício
To wipe that smile from off your face
Para tirar esse sorriso do seu rosto
Chorus 2:
Refrão 2:
I say
eu digo
Running river
Rio correndo
Take me home
Leve-me para casa
Back to the town that I came from
De volta à cidade de onde eu vim
To how it was when I was young
Como era quando eu era jovem
Under timeless skies
Sob céus atemporais
Running river
Rio correndo
Take me home
Leve-me para casa
Back to a world where I belong
De volta a um mundo onde eu pertenço
Bridge:
Ponte:
(Oh running river run run run)
(Oh, correndo rio, corra, corra, corra)
(Oh running river run run, run)
(Oh, correndo rio, corra, corra)
(Oh running river, oh running river)
(Oh rio correndo, oh rio correndo)
(Oh running river run run run) X2
(Oh, correndo rio, corre, corre, corre) X2
Chorus 3:
Refrão 3:
Running river
Rio correndo
Take me home
Leve-me para casa
Back to the town that I came from
De volta à cidade de onde eu vim
To how it was when I was young
Como era quando eu era jovem
Under timeless skies
Sob céus atemporais
Oh running river run run run
Oh, correndo rio, corra, corra, corra
Oh running river run run run
Oh, correndo rio, corra, corra, corra
Running river (Palm muted short strums)
Rio correndo (dedilhados curtos com palma silenciada)
Running river (Palm muted short strums)
Rio correndo (dedilhados curtos com palma silenciada)
Running river (Back to single strum)
Rio correndo (de volta ao dedilhar único)
Take me hooooooooome
Leve-me hooooooooome
Lead Guitar - I put an extra space between counts for clarity.
Guitarra solo - coloquei um espaço extra entre as contagens para maior clareza.
@VERSES - each count = 4 sets
@VERSES - cada contagem = 4 conjuntos
@CHORUS 1 - each count = 4 sets
@CHORUS 1 - cada contagem = 4 séries
@CHORUS 2 - each count = 4 sets
@CHORUS 2 - cada contagem = 4 séries
- so 3 and a half bars of G + half bar of C picking
- então 3 compassos e meio de G + meio compasso de Dó
-Not really audible in Chorus 3, but you can play the Chorus 2 lead part during
-Não é realmente audível no Chorus 3, mas você pode tocar a parte principal do Chorus 2 durante
Chorus 3 if you want to.
Refrão 3 se você quiser.
Appendix
Apêndice
Though the Verse chords I put down is what sounds right as I play and sing along,
Embora os acordes dos versos que anotei sejam os que soam bem enquanto toco e canto junto,
I do acknowledge that the bass notes, however, are infact:
Reconheço que as notas do baixo, entretanto, são de fato:
There are songs beyond the sky
Há músicas além do céu
Missing melodies to find
Melodias perdidas para encontrar
You got stars inside your eyes
Você tem estrelas dentro dos seus olhos
Tiny parts of holy lies
Pequenas partes de mentiras sagradas
and therefore verse chords can be interpreted and played as:
e, portanto, os acordes dos versos podem ser interpretados e tocados como:
There are songs beyond the sky
Há músicas além do céu
Missing melodies to find
Melodias perdidas para encontrar
You got stars inside your eyes
Você tem estrelas dentro dos seus olhos
Tiny parts of holy lies
Pequenas partes de mentiras sagradas