Gospel Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
There are songs beyond the sky
Sunt cântece dincolo de cer
Missing melodies to find
Lipsesc melodii de găsit
You got stars inside your eyes
Ai stele în ochi
Tiny parts of holy lies
Părți minuscule ale minciunilor sfinte
There are mountains on the sun
Sunt munți pe soare
Where the ancient horses run
Unde aleargă caii străvechi
All tryin' to find where they went wrong
Toți încearcă să găsească unde au greșit
So they can see how far they've come
Ca să vadă cât de departe au ajuns
Chorus 1:
Refren 1:
I say
spun eu
Running river
Râu care curge
Take me home
Du-mă acasă
Running river
Râu care curge
Take me home
Du-mă acasă
Verse 2:
Versetul 2:
You were born to live a life
Te-ai născut pentru a trăi o viață
Passing by you at the speed of light
Trecând pe lângă tine cu viteza luminii
You're always wrong, and never right
Întotdeauna greșești și niciodată dreptate
A spinning world and satellite
O lume care se învârte și un satelit
So sing a song for love and grace
Deci cântați un cântec pentru dragoste și har
Write a screenplay for the human race
Scrieți un scenariu pentru rasa umană
A tale of tragedy and waste
O poveste despre tragedie și risipă
To wipe that smile from off your face
Pentru a-ți șterge zâmbetul de pe față
Chorus 2:
Refren 2:
I say
spun eu
Running river
Râu care curge
Take me home
Du-mă acasă
Back to the town that I came from
Înapoi în orașul din care am venit
To how it was when I was young
Cum era când eram tânăr
Under timeless skies
Sub ceruri atemporale
Running river
Râu care curge
Take me home
Du-mă acasă
Back to a world where I belong
Înapoi într-o lume în care îmi aparțin
Bridge:
Pod:
(Oh running river run run run)
(Oh, alergare, alergare, alergare)
(Oh running river run run, run)
(Oh, aleargă, aleargă, aleargă, aleargă)
(Oh running river, oh running river)
(O râu care curge, o râu care curge)
(Oh running river run run run) X2
(Oh, alergare, alergare, alergare) X2
Chorus 3:
Refren 3:
Running river
Râu care curge
Take me home
Du-mă acasă
Back to the town that I came from
Înapoi în orașul din care am venit
To how it was when I was young
Cum era când eram tânăr
Under timeless skies
Sub ceruri atemporale
Oh running river run run run
Oh, alergare, alergare, alergare, alergare
Oh running river run run run
Oh, alergare, alergare, alergare, alergare
Running river (Palm muted short strums)
Râu care curge (Palm zgomote scurte)
Running river (Palm muted short strums)
Râu care curge (Palm zgomote scurte)
Running river (Back to single strum)
Râu care curge (Înapoi la un singur strum)
Take me hooooooooome
Ia-mă hooooooooome
Lead Guitar - I put an extra space between counts for clarity.
Chitară principală - Am pus un spațiu suplimentar între numărări pentru claritate.
@VERSES - each count = 4 sets
@VERSE - fiecare număr = 4 seturi
@CHORUS 1 - each count = 4 sets
@CHORUS 1 - fiecare număr = 4 seturi
@CHORUS 2 - each count = 4 sets
@CHORUS 2 - fiecare număr = 4 seturi
- so 3 and a half bars of G + half bar of C picking
- deci 3 batoane si jumatate de G + jumatate de bare de C picking
-Not really audible in Chorus 3, but you can play the Chorus 2 lead part during
-Nu se aude cu adevărat în Chorus 3, dar puteți juca rolul principal Chorus 2 în timpul
Chorus 3 if you want to.
Refren 3 dacă vrei.
Appendix
Anexa
Though the Verse chords I put down is what sounds right as I play and sing along,
Deși acordurile versurilor pe care le-am pus sunt cele care sună corect în timp ce cânt și cânt,
I do acknowledge that the bass notes, however, are infact:
Recunosc că notele de bas, totuși, sunt de fapt:
There are songs beyond the sky
Sunt cântece dincolo de cer
Missing melodies to find
Lipsesc melodii de găsit
You got stars inside your eyes
Ai stele în ochi
Tiny parts of holy lies
Părți minuscule ale minciunilor sfinte
and therefore verse chords can be interpreted and played as:
și, prin urmare, acordurile versurilor pot fi interpretate și redate astfel:
There are songs beyond the sky
Sunt cântece dincolo de cer
Missing melodies to find
Lipsesc melodii de găsit
You got stars inside your eyes
Ai stele în ochi
Tiny parts of holy lies
Părți minuscule ale minciunilor sfinte