Gospel Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
There are songs beyond the sky
Есть песни за пределами неба
Missing melodies to find
Пропавшие мелодии, которые нужно найти
You got stars inside your eyes
У тебя звезды в глазах
Tiny parts of holy lies
Крошечные части святой лжи
There are mountains on the sun
На солнце есть горы
Where the ancient horses run
Где бегут древние лошади
All tryin' to find where they went wrong
Все пытаются найти, где они ошиблись
So they can see how far they've come
Чтобы они могли увидеть, как далеко они зашли
Chorus 1:
Припев 1:
I say
Я говорю
Running river
Бегущая река
Take me home
Отвези меня домой
Running river
Бегущая река
Take me home
Отвези меня домой
Verse 2:
Стих 2:
You were born to live a life
Вы рождены, чтобы прожить жизнь
Passing by you at the speed of light
Проходя мимо тебя со скоростью света
You're always wrong, and never right
Ты всегда ошибаешься и никогда не прав
A spinning world and satellite
Вращающийся мир и спутник
So sing a song for love and grace
Так пойте песню о любви и благодати
Write a screenplay for the human race
Написать сценарий для человечества
A tale of tragedy and waste
История трагедии и отходов
To wipe that smile from off your face
Чтобы стереть эту улыбку с твоего лица
Chorus 2:
Припев 2:
I say
Я говорю
Running river
Бегущая река
Take me home
Отвези меня домой
Back to the town that I came from
Вернуться в город, из которого я приехал
To how it was when I was young
Как это было, когда я был молод
Under timeless skies
Под вечным небом
Running river
Бегущая река
Take me home
Отвези меня домой
Back to a world where I belong
Вернуться в мир, которому я принадлежу
Bridge:
Мост:
(Oh running river run run run)
(О, бегущая река, беги, беги, беги)
(Oh running river run run, run)
(О, бегущая река, беги, беги, беги)
(Oh running river, oh running river)
(О, бегущая река, о, бегущая река)
(Oh running river run run run) X2
(О, бегущая река, беги, беги, беги) X2
Chorus 3:
Припев 3:
Running river
Бегущая река
Take me home
Отвези меня домой
Back to the town that I came from
Вернуться в город, из которого я приехал
To how it was when I was young
Как это было, когда я был молод
Under timeless skies
Под вечным небом
Oh running river run run run
О, бегущая река, беги, беги, беги
Oh running river run run run
О, бегущая река, беги, беги, беги
Running river (Palm muted short strums)
Бегущая река (Короткие звуки пальмы приглушены)
Running river (Palm muted short strums)
Бегущая река (Короткие звуки пальмы приглушены)
Running river (Back to single strum)
Бегущая река (возврат к одиночному бренчанию)
Take me hooooooooome
Возьми меня оооооооооо
Lead Guitar - I put an extra space between counts for clarity.
Ведущая гитара – для ясности между счетами я поставил дополнительный пробел.
@VERSES - each count = 4 sets
@VERSES - каждый счет = 4 подхода
@CHORUS 1 - each count = 4 sets
@CHORUS 1 — каждый счет = 4 сета
@CHORUS 2 - each count = 4 sets
@CHORUS 2 — каждый счет = 4 подхода
- so 3 and a half bars of G + half bar of C picking
- итак, 3 с половиной такта G + полтакта ноты C
-Not really audible in Chorus 3, but you can play the Chorus 2 lead part during
-Не очень слышно в припеве 3, но вы можете сыграть ведущую партию припева 2 во время
Chorus 3 if you want to.
Припев 3, если хочешь.
Appendix
Приложение
Though the Verse chords I put down is what sounds right as I play and sing along,
Хотя аккорды куплета, которые я записываю, звучат правильно, когда я играю и подпеваю,
I do acknowledge that the bass notes, however, are infact:
Однако я признаю, что басовые ноты на самом деле верны:
There are songs beyond the sky
Есть песни за пределами неба
Missing melodies to find
Пропавшие мелодии, которые нужно найти
You got stars inside your eyes
У тебя звезды в глазах
Tiny parts of holy lies
Крошечные части святой лжи
and therefore verse chords can be interpreted and played as:
и поэтому аккорды стиха можно интерпретировать и играть как:
There are songs beyond the sky
Есть песни за пределами неба
Missing melodies to find
Пропавшие мелодии, которые нужно найти
You got stars inside your eyes
У тебя звезды в глазах
Tiny parts of holy lies
Крошечные части святой лжи