Gospel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
There are songs beyond the sky
Gökyüzünün ötesinde şarkılar var
Missing melodies to find
Bulunacak eksik melodiler
You got stars inside your eyes
Gözlerinde yıldızlar var
Tiny parts of holy lies
Kutsal yalanların küçük parçaları
There are mountains on the sun
Güneşin üzerinde dağlar var
Where the ancient horses run
Antik atların koştuğu yer
All tryin' to find where they went wrong
Herkes nerede yanlış yaptıklarını bulmaya çalışıyor
So they can see how far they've come
Böylece ne kadar ilerlediklerini görebilirler
Chorus 1:
Koro 1:
I say
Diyorum ki
Running river
Akan nehir
Take me home
Beni eve götür
Running river
Akan nehir
Take me home
Beni eve götür
Verse 2:
Ayet 2:
You were born to live a life
Bir hayat yaşamak için doğdun
Passing by you at the speed of light
Işık hızıyla yanınızdan geçiyoruz
You're always wrong, and never right
Her zaman yanılıyorsun ve asla haklı değilsin
A spinning world and satellite
Dönen bir dünya ve uydu
So sing a song for love and grace
Öyleyse aşk ve zarafet için bir şarkı söyle
Write a screenplay for the human race
İnsan ırkı için bir senaryo yazın
A tale of tragedy and waste
Bir trajedi ve israf hikayesi
To wipe that smile from off your face
Yüzündeki o gülümsemeyi silmek için
Chorus 2:
Koro 2:
I say
Diyorum ki
Running river
Akan nehir
Take me home
Beni eve götür
Back to the town that I came from
Geldiğim şehre geri döndüm
To how it was when I was young
Gençliğimde nasıldı
Under timeless skies
Zamansız gökyüzünün altında
Running river
Akan nehir
Take me home
Beni eve götür
Back to a world where I belong
Ait olduğum dünyaya geri döndüm
Bridge:
Köprü:
(Oh running river run run run)
(Ah koşan nehir koş koş koş)
(Oh running river run run, run)
(Oh, koşan nehir koş, koş, koş)
(Oh running river, oh running river)
(Ah akan nehir, ah akan nehir)
(Oh running river run run run) X2
(Oh koşan nehir koş koş koş) X2
Chorus 3:
Koro 3:
Running river
Akan nehir
Take me home
Beni eve götür
Back to the town that I came from
Geldiğim şehre geri döndüm
To how it was when I was young
Gençliğimde nasıldı
Under timeless skies
Zamansız gökyüzünün altında
Oh running river run run run
Ah koşan nehir koş koş koş
Oh running river run run run
Ah koşan nehir koş koş koş
Running river (Palm muted short strums)
Akan nehir (Palmiyenin sessiz kısa tıngırdamaları)
Running river (Palm muted short strums)
Akan nehir (Palmiyenin sessiz kısa tıngırdamaları)
Running river (Back to single strum)
Akan nehir (Tek tıngırdamaya geri dön)
Take me hooooooooome
Beni eve götür
Lead Guitar - I put an extra space between counts for clarity.
Kurşun Gitar - Netlik sağlamak için sayıların arasına fazladan boşluk koydum.
@VERSES - each count = 4 sets
@VERSES - her sayı = 4 set
@CHORUS 1 - each count = 4 sets
@CHORUS 1 - her sayım = 4 set
@CHORUS 2 - each count = 4 sets
@CHORUS 2 - her sayım = 4 set
- so 3 and a half bars of G + half bar of C picking
- yani 3 buçuk çubuk G + yarım çubuk C toplama
-Not really audible in Chorus 3, but you can play the Chorus 2 lead part during
-Chorus 3'te pek duyulmuyor ama Chorus 2'nin baş kısmını çalabilirsiniz.
Chorus 3 if you want to.
Eğer istersen Koro 3.
Appendix
Ek
Though the Verse chords I put down is what sounds right as I play and sing along,
Her ne kadar not ettiğim Ayet akorları, çalıp şarkı söylerken kulağa doğru geliyor olsa da,
I do acknowledge that the bass notes, however, are infact:
Ancak bas notalarının gerçekte olduğunu kabul ediyorum:
There are songs beyond the sky
Gökyüzünün ötesinde şarkılar var
Missing melodies to find
Bulunacak eksik melodiler
You got stars inside your eyes
Gözlerinde yıldızlar var
Tiny parts of holy lies
Kutsal yalanların küçük parçaları
and therefore verse chords can be interpreted and played as:
ve bu nedenle ayet akorları şu şekilde yorumlanabilir ve çalınabilir:
There are songs beyond the sky
Gökyüzünün ötesinde şarkılar var
Missing melodies to find
Bulunacak eksik melodiler
You got stars inside your eyes
Gözlerinde yıldızlar var
Tiny parts of holy lies
Kutsal yalanların küçük parçaları