So Long Summer 歌詞 日本語訳

I'm playing first part of the song just by stroking once all strings with every
すべての弦を一度ずつストロークするだけで、曲の最初の部分を演奏しています。
chord. With the second part of the song I go into the right rhythm. I just hope
和音。曲の後半では正しいリズムに入ります。ただ願っています
all of you will find it helpful.
皆さんも役に立つでしょう。
So long summer
とても長い夏
Farewell to stars that light my sky
空を照らす星よさらば
Love and remember
愛して覚えておいてください
That just like comets passing by
それはまるで彗星が通り過ぎていくように
Everybody leaves sometime
誰もがいつか離れる
Goodbye lover
さようなら恋人
I'll miss the colours in your eyes
あなたの瞳の色が恋しくなるよ
There won't be another
他にはないでしょう
But just like bottles in the tide
でも、まるで潮に揺れるボトルのように
Everybody leaves sometime
誰もがいつか離れる
Nothing lasts forever
永遠に続くものはない
Every empire has a rise and a fall
どの帝国にも隆盛と衰退がある
If we could live forever
もし私たちが永遠に生きられるなら
It wouldn't make no sense at all
全く意味が無いでしょう
It wouldn't make no sense at all
全く意味が無いでしょう
I keep walking
私は歩き続けます
The waves keep crashing at my feet
波が足元で打ち寄せ続ける
My head keeps talking
私の頭は話し続けます
Oh if I could only get some sleep
ああ、少しでも眠れたらいいのに
You would be with me
あなたは私と一緒にいるでしょう
Nothing lasts forever
永遠に続くものはない
Every empire has a rise and a fall
どの帝国にも隆盛と衰退がある
If we could live forever
もし私たちが永遠に生きられるなら
It wouldn't make no sense at all
全く意味が無いでしょう
It wouldn't make no sense at all
全く意味が無いでしょう
It wouldn't make no sense at all
全く意味が無いでしょう
It wouldn't make no sense
それは意味がないでしょう