Mr. Sandman Paroles Traduction Française

M7 M7/6
M7M7/6
Mr. Sandman, bring me a dream;
M. Sandman, apportez-moi un rêve ;
Make him the cutest that I've ever seen.
Faites-en le plus mignon que j'ai jamais vu.
Give him two lips like roses in clover,
Donne-lui deux lèvres comme des roses dans un trèfle,
C C/B Am7 Am7/G Fdim(III) G
C C/B Am7 Am7/G Fdim(III) G
And tell him that his lonesome nights are over.
Et dis-lui que ses nuits solitaires sont terminées.
M7 M7/6
M7M7/6
Sandman, I'm so alone,
Sandman, je suis si seul,
Don't have nobody to call my own;
Je n'ai personne à qui m'appartenir ;
Dm Dm7 Fdim(I)
Dm Dm7 Fdim(I)
Please turn on your magic beam;
S'il vous plaît, allumez votre rayon magique ;
Mr. Sandman, bring me a dream.
M. Sandman, apportez-moi un rêve.
Instrumental Interlude:
Intermède instrumental :
||: C C/B Am7 Am7/G Fdim(III) G :||
||: C C/B Am7 Am7/G Fdim(III) G :||
M7 M7/6
M7M7/6
Mr. Sandman (male voice: "Yesss?") bring me a dream
M. Sandman (voix masculine : "Oui ?") apporte-moi un rêve
Give him a pair of eyes with a "come-hither" gleam
Donnez-lui une paire d'yeux avec une lueur "viens ici"
Give him a lonely heart like Pagliacci
Donne-lui un cœur solitaire comme Pagliacci
C C/B Am7 Am7/G Fdim(III) G
C C/B Am7 Am7/G Fdim(III) G
And lots of wavy hair like Li - ber - a - ce
Et plein de cheveux ondulés comme Li-ber-a-ce
M7 M7/6
M7M7/6
Mr Sandman, someone to hold
M. Sandman, quelqu'un à retenir
Would be so peachy before I'm too old;
Ce serait tellement pêche avant que je sois trop vieux ;
Dm Dm7 Fdim(I)
Dm Dm7 Fdim(I)
So please turn on your magic beam,
Alors s'il vous plaît, allumez votre faisceau magique,
Mr. Sandman bring me, please, please, please,
M. Sandman, amenez-moi, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît,
Mr. Sandman, bring me a dream.
M. Sandman, apportez-moi un rêve.