Mr. Sandman Songtekst Nederlandse Vertaling

M7 M7/6
M7 M7/6
Mr. Sandman, bring me a dream;
Meneer Sandman, breng me een droom;
Make him the cutest that I've ever seen.
Maak hem de schattigste die ik ooit heb gezien.
Give him two lips like roses in clover,
Geef hem twee lippen als rozen in klaver,
C C/B Am7 Am7/G Fdim(III) G
C C/B Am7 Am7/G Fdim(III) G
And tell him that his lonesome nights are over.
En vertel hem dat zijn eenzame nachten voorbij zijn.
M7 M7/6
M7 M7/6
Sandman, I'm so alone,
Zandman, ik ben zo alleen,
Don't have nobody to call my own;
Ik heb niemand die ik de mijne kan noemen;
Dm Dm7 Fdim(I)
Dm Dm7 Fdim(I)
Please turn on your magic beam;
Zet alstublieft uw magische straal aan;
Mr. Sandman, bring me a dream.
Meneer Sandman, breng me een droom.
Instrumental Interlude:
Instrumentaal intermezzo:
||: C C/B Am7 Am7/G Fdim(III) G :||
||: C C/B Am7 Am7/G Fdim(III) G :||
M7 M7/6
M7 M7/6
Mr. Sandman (male voice: "Yesss?") bring me a dream
Meneer Sandman (mannenstem: "Yesss?") Breng me een droom
Give him a pair of eyes with a "come-hither" gleam
Geef hem een paar ogen met een 'kom hier'-glans
Give him a lonely heart like Pagliacci
Geef hem een eenzaam hart zoals Pagliacci
C C/B Am7 Am7/G Fdim(III) G
C C/B Am7 Am7/G Fdim(III) G
And lots of wavy hair like Li - ber - a - ce
En veel golvend haar, zoals Li-ber-a-ce
M7 M7/6
M7 M7/6
Mr Sandman, someone to hold
Meneer Sandman, iemand om vast te houden
Would be so peachy before I'm too old;
Het zou zo perzikkleurig zijn voordat ik te oud ben;
Dm Dm7 Fdim(I)
Dm Dm7 Fdim(I)
So please turn on your magic beam,
Dus zet alsjeblieft je magische straal aan,
Mr. Sandman bring me, please, please, please,
Meneer Sandman, breng me alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft,
Mr. Sandman, bring me a dream.
Meneer Sandman, breng me een droom.