Never on Sunday Liedtext Deutsche Übersetzung

D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
Oh, you can kiss me on a Mon - day,
Oh, du kannst mich an einem Montag küssen,
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
A Monday, a Monday is very very good
Ein Montag, ein Montag ist sehr, sehr gut
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
Or you can kiss me on a Tuesday
Oder du kannst mich an einem Dienstag küssen
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
A Tuesday, a Tuesday, in fact I wish you would
Ein Dienstag, ein Dienstag, ich wünschte, du würdest es tun
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
Or you can kiss me on a Wednesday,
Oder du kannst mich an einem Mittwoch küssen,
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
A Thursday, a Friday, and Sat - ur - day is best,
Am besten ist ein Donnerstag, ein Freitag und ein Samstag.
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
But nev - er ev - er on a Sunday
Aber niemals an einem Sonntag
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
A Sunday, a Sunday 'cause that's my day of rest
Ein Sonntag, ein Sonntag, denn das ist mein Ruhetag
Refrain:
Refrain:
M7
M7
Most an - y - day you can be my guest,
Fast jeden Tag kannst du mein Gast sein,
An - y - day you say but my day of rest;
An jedem Tag, den du sagst, aber an meinem Ruhetag;
M7
M7
Just name the day that you like the best,
Nennen Sie einfach den Tag, der Ihnen am besten gefällt,
On - ly stay a - way on my day of rest.
Bleiben Sie an meinem Ruhetag nur ein Stück weit.
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
Oh, you can kiss me on a cool day,
Oh, du kannst mich an einem kühlen Tag küssen,
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
A hot day, a wet day, which ever one you choose,
Ein heißer Tag, ein nasser Tag, egal für welchen Sie sich entscheiden,
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
Or try to kiss me on a grey day,
Oder versuchen Sie, mich an einem grauen Tag zu küssen,
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
A May day, a pay day and see if I re - fuse;
Ein Maifeiertag, ein Zahltag und sehen, ob ich mich weigere;
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
And if you make it on a bleake day,
Und wenn du es an einem trostlosen Tag schaffst,
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
A freak day, or a week day, well you can be my guest;
Ein ungewöhnlicher Tag oder ein Wochentag, Sie können mein Gast sein;
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
But nev - er ev - er on a Sunday,
Aber niemals an einem Sonntag,
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
A Sunday, the one day I need a lit - tle rest.
Ein Sonntag, der eine Tag, an dem ich etwas Ruhe brauche.
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
Oh, you can kiss me on a week day,
Oh, du kannst mich an einem Wochentag küssen,
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
A week day a week day the day to be my guest
Ein Wochentag, ein Wochentag, der Tag, an dem ich mein Gast sein werde