Never on Sunday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
Oh, you can kiss me on a Mon - day,
Och, możesz mnie pocałować w poniedziałek,
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
A Monday, a Monday is very very good
Poniedziałek, poniedziałek jest bardzo, bardzo dobry
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
Or you can kiss me on a Tuesday
Albo możesz mnie pocałować we wtorek
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
A Tuesday, a Tuesday, in fact I wish you would
Wtorek, wtorek, właściwie tego bym sobie życzył
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
Or you can kiss me on a Wednesday,
Albo możesz mnie pocałować w środę,
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
A Thursday, a Friday, and Sat - ur - day is best,
Najlepszy jest czwartek, piątek i sobota,
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
But nev - er ev - er on a Sunday
Ale nigdy - przenigdy - w niedzielę
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
A Sunday, a Sunday 'cause that's my day of rest
Niedziela, niedziela, bo to mój dzień odpoczynku
Refrain:
Powstrzymaj się:
M7
M7
Most an - y - day you can be my guest,
Najczęściej możesz być moim gościem,
An - y - day you say but my day of rest;
Każdy dzień, powiadasz, ale mój dzień odpoczynku;
M7
M7
Just name the day that you like the best,
Po prostu wymień dzień, który lubisz najbardziej,
On - ly stay a - way on my day of rest.
Tylko trzymaj się z daleka w dniu mojego odpoczynku.
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
Oh, you can kiss me on a cool day,
Och, możesz mnie pocałować w chłodny dzień,
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
A hot day, a wet day, which ever one you choose,
Dzień gorący, dzień mokry, którykolwiek wybierzesz,
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
Or try to kiss me on a grey day,
Albo spróbuj mnie pocałować w szary dzień,
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
A May day, a pay day and see if I re - fuse;
Dzień majowy, dzień wypłaty i zobaczę, czy odmówię;
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
And if you make it on a bleake day,
A jeśli uda ci się to zrobić w ponury dzień,
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
A freak day, or a week day, well you can be my guest;
Dziwny dzień lub dzień w tygodniu, cóż, możesz być moim gościem;
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
But nev - er ev - er on a Sunday,
Ale nigdy - przenigdy - w niedzielę,
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 GM7 G A7 A7/6 D
A Sunday, the one day I need a lit - tle rest.
Niedziela, jedyny dzień, w którym potrzebuję trochę odpoczynku.
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
D DM7 D D9 D Dsus4 A7(V)
Oh, you can kiss me on a week day,
Och, możesz mnie pocałować w dzień powszedni,
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
G#7 A7(V) G#7 A7(V) G#7 A7(V) Gdim D
A week day a week day the day to be my guest
Dzień w tygodniu, dzień w tygodniu, dzień, w którym mogę być moim gościem