Father 歌詞 日本語訳

http://www.thechristianslive.co.uk/
http://www.thechristianslive.co.uk/
Intro : D F#m D F#m
イントロ: D F#m D F#m
Wait a minute let me speak,
ちょっと待って、話させてください、
let me share the grief that lies behind your smile.
あなたの笑顔の裏にある悲しみを分かち合いましょう。
There's people turning bad feeling sad, misunderstanding,
悲しくなったり、誤解したりして、気分が悪くなる人がいます。
And the world's going mad.
そして世界は狂っていきます。
You watch TV, and you shake your tortured head.
あなたはテレビを見て、苦しみながら頭を振ります。
And I watch the world,
そして私は世界を見ています、
And I really think we might be better off.
そして、私たちはもっと良くなるかもしれないと本当に思います。
Father, you've been a long time so lonely,
お父さん、長い間寂しかったのね。
Hear me now, Father,
聞いてください、父よ、
You've got a stake in my soul, so console me.
あなたは私の魂に関わっているのですから、私を慰めてください。
I need it now, we need it now.
私には今それが必要です、私たちにも今それが必要です。
Genocide reveals the foulest swoop,
大量虐殺は最も卑劣な襲撃を明らかにし、
The sweetest lips received the soured fruit again,
最も甘い唇が再び酸っぱい果実を受け入れた、
A killer swears he's just a thief,
殺人者は自分はただの泥棒だと誓う、
A thief declares he's just a victim of kinds.
ある泥棒は、自分は単なる被害者であると宣言します。
And I watch the world, and there really isn't more to life than dying.
そして私は世界を観察していますが、人生には死ぬこと以上のものはありません。
Solo C#m & Bm on chords : D (A)-E x3
コードでソロ C#m & Bm : D (A)-E x3
And I watch the world,
そして私は世界を見ています、
And I really think we might be better off.
そして、私たちはもっと良くなるかもしれないと本当に思います。
CHORUS * 3
コーラス*3