Block Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm not a seasoned player or tabber, so please make corrections when you find mistakes.
Ich bin kein erfahrener Spieler oder Tabber, also nehmen Sie bitte Korrekturen vor, wenn Sie Fehler finden.
Key is D minor
Die Tonart ist d-Moll
Chords
Akkorde
Chopped One slow strum
Gehackt Ein langsamer Schlag
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
D5 (swell)
D5 (Welle)
I was down in the city on a miracle street
Ich war unten in der Stadt in einer Wunderstraße
I flailed like a swimmer through the summer heat
Ich kämpfte wie ein Schwimmer durch die Sommerhitze
I was waiting for a friend that I needed to meet
Ich wartete auf einen Freund, den ich treffen musste
And I's hopin' she was bringin' with her something sweet
Und ich hoffe, sie hat etwas Süßes mitgebracht
Bb5 (Riff 1 x5)
Bb5 (Riff 1 x5)
And I's hopin' for an open little opening
Und ich hoffe auf eine offene kleine Öffnung
And I suffer for a groovy little happening
Und ich leide unter einem groovigen kleinen Ereignis
But it's all going wrong just like I sing in that song
Aber es läuft alles schief, genau wie ich in diesem Lied singe
The song I wrote about you that they put on TV
Das Lied, das ich über dich geschrieben habe und das sie im Fernsehen gezeigt haben
The TV that I gave you 'cause you wanted to see
Der Fernseher, den ich dir gegeben habe, weil du ihn sehen wolltest
(Riff 2 x4)
(Riff 2 x4)
But all you saw were spaces where the people used to be
Aber alles, was Sie sahen, waren Räume, in denen sich früher Menschen aufhielten
The hundred bastard voids with their pull on me
Die hundert Bastarde entleeren mich mit ihrer Anziehungskraft
In the valley of death you'll be breathless and free
Im Tal des Todes wirst du atemlos und frei sein
Dm (Riff 3 x5)
Dm (Riff 3 x5)
Dm (Riff 1 x4)
Dm (Riff 1 x4)
You'll be dancing like a fool by the swollen sea
Du wirst wie ein Idiot am angeschwollenen Meer tanzen
You'll be twitching like a drug in a pharmacy
Du wirst zucken wie ein Medikament in der Apotheke
You'll be swatting at the flies in the pavillion
Sie werden die Fliegen im Pavillon erschlagen
Where the millionare just blew a gazillion
Wo der Millionär gerade eine Unmenge vermasselt hat
Bb (Riff 2 x3)
Bb (Riff 2 x3)
Fingernails are all hot vermillion
Fingernägel sind alle heiß und zinnoberrot
When the traffic grinds down to a standstill-ion
Wenn der Verkehr zum Stillstand kommt
And the mynah birds are pecking at the carrion
Und die Mynah-Vögel picken nach dem Aas
(Riff 3 x5)
(Riff 3 x5)
And you read it already in Hyperion
Und Sie haben es bereits in Hyperion gelesen
And you read about my trial in the Clarion
Und Sie haben im Clarion von meinem Prozess gelesen
A sack full of ashes I've been carrying
Ein Sack voller Asche, den ich getragen habe
When the lights turn green I dissolve the screen
Wenn die Lichter grün werden, löse ich den Bildschirm auf
When the lights turn red I put the whole thing to bed
Wenn die Lichter rot werden, lege ich die ganze Sache ins Bett
D5 (chopping) (Dm*)
D5 (Hacken) (Dm*)
Well I got a fever
Nun, ich habe Fieber
And I'm feeling fainter
Und ich fühle mich schwächer
I'm a dim receiver
Ich bin ein schwacher Empfänger
I'm a Cold War painter
Ich bin ein Maler des Kalten Krieges
If you can just hold still
Wenn du einfach stillhalten kannst
I will make you all so beautiful
Ich werde euch alle so schön machen
D5 (Riff 2 x4)
D5 (Riff 2 x4)
When the lights turn blue I know what to do
Wenn die Lichter blau werden, weiß ich, was zu tun ist
I'll drown my tomorrows in an ocean or two
Ich werde meine Morgen in ein oder zwei Ozeanen ertränken
Dm (Dm*) (Riff 3 x6)
Dm (Dm*) (Riff 3 x6)
And the pretty little things with their magnets and rings
Und die hübschen Kleinigkeiten mit ihren Magneten und Ringen
Blooming like a flower through a series of springs
Blüht wie eine Blume durch eine Reihe von Quellen
Thank you Fate and the freight that she brings
Danke, Schicksal, und die Fracht, die sie mitbringt
Thank you Fortuna and the song that she sings
Danke Fortuna und dem Lied, das sie singt
Thank you to my manager for letting me live
Vielen Dank an meinen Manager, der mich leben ließ
Thank you to my friends and the friends that you're with
Vielen Dank an meine Freunde und die Freunde, mit denen Sie zusammen sind
Dm (Dm*) (Riff 1 x4)
Dm (Dm*) (Riff 1 x4)
Bb (Bb*) (Riff 2 x2)
Bb (Bb*) (Riff 2 x2)
Thank you to the Lord who created all this
Vielen Dank an den Herrn, der das alles geschaffen hat
There's a whole lotta hurt before you get to the bliss
Es gibt eine ganze Menge Schmerz, bevor man zur Glückseligkeit gelangt
Dm (Dm*) (Riff 3 x4)
Dm (Dm*) (Riff 3 x4)
Why even Jesus Christ was betrayed by a kiss
Warum sogar Jesus Christus durch einen Kuss verraten wurde
But that was long before that he got in show biz
Aber das war lange bevor er ins Showgeschäft kam
Well I understand the land and the land ain't no sea
Nun, ich verstehe das Land und das Land ist kein Meer
But when I try to walk I'm sinking you see
Aber wenn ich versuche zu gehen, versinke ich
(Riff 1 x1)
(Riff 1 x1)
Fill:
Füllen:
So I got a fever
Also bekam ich Fieber
And I'm feeling fainter
Und ich fühle mich schwächer
I'm a dim receiver
Ich bin ein schwacher Empfänger
I'm a Cold War painter
Ich bin ein Maler des Kalten Krieges
If you can just hold still
Wenn du einfach stillhalten kannst
I will make you all so beautiful
Ich werde euch alle so schön machen
Dm (Dm*)-Gm (Gm*)-Bb (Bb*) progression (until end, with solo)
Dm (Dm*)-Gm (Gm*)-Bb (Bb*) Verlauf (bis zum Ende, mit Solo)
End with Bb*
Ende mit Bb*