Block Paroles Traduction Française

I'm not a seasoned player or tabber, so please make corrections when you find mistakes.
Je ne suis pas un joueur ou un tabbeur chevronné, alors veuillez apporter des corrections lorsque vous trouvez des erreurs.
Key is D minor
La tonalité est en ré mineur
Chords
Accords
Chopped One slow strum
Haché Un grattement lent
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
D5 (swell)
J5 (houle)
I was down in the city on a miracle street
J'étais en ville dans une rue miracle
I flailed like a swimmer through the summer heat
J'ai lutté comme un nageur dans la chaleur de l'été
I was waiting for a friend that I needed to meet
J'attendais un ami que je devais rencontrer
And I's hopin' she was bringin' with her something sweet
Et j'espère qu'elle apportait avec elle quelque chose de sucré
Bb5 (Riff 1 x5)
Bb5 (Rif 1x5)
And I's hopin' for an open little opening
Et j'espère une petite ouverture ouverte
And I suffer for a groovy little happening
Et je souffre pour un petit événement génial
But it's all going wrong just like I sing in that song
Mais tout va mal, tout comme je chante dans cette chanson
The song I wrote about you that they put on TV
La chanson que j'ai écrite sur toi et qu'ils ont diffusée à la télé
The TV that I gave you 'cause you wanted to see
La télé que je t'ai donnée parce que tu voulais la voir
(Riff 2 x4)
(Rif 2x4)
But all you saw were spaces where the people used to be
Mais tout ce que tu voyais, c'était des espaces où se trouvaient les gens
The hundred bastard voids with their pull on me
Les cent salauds vides avec leur attraction sur moi
In the valley of death you'll be breathless and free
Dans la vallée de la mort tu seras essoufflé et libre
Dm (Riff 3 x5)
Dm (Riff3x5)
Dm (Riff 1 x4)
Dm (Riff1x4)
You'll be dancing like a fool by the swollen sea
Tu danseras comme un idiot au bord de la mer gonflée
You'll be twitching like a drug in a pharmacy
Tu trembleras comme un médicament dans une pharmacie
You'll be swatting at the flies in the pavillion
Tu écraseras les mouches dans le pavillon
Where the millionare just blew a gazillion
Où les millions viennent de faire exploser des milliards
Bb (Riff 2 x3)
Sib (Riff 2x3)
Fingernails are all hot vermillion
Les ongles sont tous vermillon chauds
When the traffic grinds down to a standstill-ion
Quand le trafic s'arrête
And the mynah birds are pecking at the carrion
Et les oiseaux mynah picorent la charogne
(Riff 3 x5)
(Rif 3x5)
And you read it already in Hyperion
Et tu l'as déjà lu dans Hyperion
And you read about my trial in the Clarion
Et tu as lu mon procès au Clarion
A sack full of ashes I've been carrying
Un sac plein de cendres que je portais
When the lights turn green I dissolve the screen
Quand les lumières deviennent vertes, je dissout l'écran
When the lights turn red I put the whole thing to bed
Quand les lumières deviennent rouges, je mets tout ça au lit
D5 (chopping) (Dm*)
D5 (hacher) (Dm*)
Well I got a fever
Eh bien, j'ai de la fièvre
And I'm feeling fainter
Et je me sens plus faible
I'm a dim receiver
Je suis un faible récepteur
I'm a Cold War painter
Je suis un peintre de la guerre froide
If you can just hold still
Si tu peux juste rester tranquille
I will make you all so beautiful
Je vais vous rendre tous si beaux
D5 (Riff 2 x4)
D5 (Rif 2x4)
When the lights turn blue I know what to do
Quand les lumières deviennent bleues, je sais quoi faire
I'll drown my tomorrows in an ocean or two
Je noierai mes lendemains dans un océan ou deux
Dm (Dm*) (Riff 3 x6)
Dm (Dm*) (Riff3x6)
And the pretty little things with their magnets and rings
Et les jolies petites choses avec leurs aimants et leurs bagues
Blooming like a flower through a series of springs
Fleurissant comme une fleur à travers une série de ressorts
Thank you Fate and the freight that she brings
Merci le destin et le fret qu'elle apporte
Thank you Fortuna and the song that she sings
Merci Fortuna et la chanson qu'elle chante
Thank you to my manager for letting me live
Merci à mon manager de m'avoir laissé vivre
Thank you to my friends and the friends that you're with
Merci à mes amis et aux amis avec qui vous êtes
Dm (Dm*) (Riff 1 x4)
Dm (Dm*) (Riff1x4)
Bb (Bb*) (Riff 2 x2)
Sib (Sib*) (Riff 2x2)
Thank you to the Lord who created all this
Merci au Seigneur qui a créé tout cela
There's a whole lotta hurt before you get to the bliss
Il y a beaucoup de mal avant d'arriver au bonheur
Dm (Dm*) (Riff 3 x4)
Dm (Dm*) (Riff3x4)
Why even Jesus Christ was betrayed by a kiss
Pourquoi même Jésus-Christ a été trahi par un baiser
But that was long before that he got in show biz
Mais c'était bien avant qu'il ne se lance dans le show-biz
Well I understand the land and the land ain't no sea
Eh bien, je comprends la terre et la terre n'est pas sans mer
But when I try to walk I'm sinking you see
Mais quand j'essaie de marcher, je coule, tu vois
(Riff 1 x1)
(Rif 1x1)
Fill:
Remplissez :
So I got a fever
Alors j'ai de la fièvre
And I'm feeling fainter
Et je me sens plus faible
I'm a dim receiver
Je suis un faible récepteur
I'm a Cold War painter
Je suis un peintre de la guerre froide
If you can just hold still
Si tu peux juste rester tranquille
I will make you all so beautiful
Je vais vous rendre tous si beaux
Dm (Dm*)-Gm (Gm*)-Bb (Bb*) progression (until end, with solo)
Progression Dm (Dm*)-Gm (Gm*)-Bb (Bb*) (jusqu'à la fin, avec solo)
End with Bb*
Terminer par Bb*