Block Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm not a seasoned player or tabber, so please make corrections when you find mistakes.
Nie jestem doświadczonym graczem ani tabberem, więc proszę o dokonanie poprawek, gdy znajdziesz błędy.
Key is D minor
Tonacja jest d-moll
Chords
Akordy
Chopped One slow strum
Chopped One, powolne brzdąkanie
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
D5 (swell)
D5 (pęcznienie)
I was down in the city on a miracle street
Byłem w mieście, na cudownej ulicy
I flailed like a swimmer through the summer heat
Machałem jak pływak podczas letniego upału
I was waiting for a friend that I needed to meet
Czekałem na przyjaciela, z którym chciałem się spotkać
And I's hopin' she was bringin' with her something sweet
I mam nadzieję, że przyniosła ze sobą coś słodkiego
Bb5 (Riff 1 x5)
Gb5 (Riff 1 x5)
And I's hopin' for an open little opening
I mam nadzieję na małe, otwarte otwarcie
And I suffer for a groovy little happening
I cierpię z powodu małego, odlotowego wydarzenia
But it's all going wrong just like I sing in that song
Ale wszystko idzie źle, tak jak śpiewam w tej piosence
The song I wrote about you that they put on TV
Piosenka, którą o tobie napisałem, a którą puścili w telewizji
The TV that I gave you 'cause you wanted to see
Telewizor, który ci dałem, bo chciałeś zobaczyć
(Riff 2 x4)
(Riff 2x4)
But all you saw were spaces where the people used to be
Ale jedyne, co widziałeś, to przestrzenie, w których kiedyś przebywali ludzie
The hundred bastard voids with their pull on me
Setka próżniaków, którzy mnie przyciągają
In the valley of death you'll be breathless and free
W dolinie śmierci będziesz pozbawiony tchu i wolny
Dm (Riff 3 x5)
Dm (Riff 3x5)
Dm (Riff 1 x4)
Dm (Riff 1x4)
You'll be dancing like a fool by the swollen sea
Będziesz tańczyć jak głupiec nad wzburzonym morzem
You'll be twitching like a drug in a pharmacy
Będziesz się trząść jak narkotyk w aptece
You'll be swatting at the flies in the pavillion
Będziesz bił muchy w pawilonie
Where the millionare just blew a gazillion
Gdzie milioner właśnie wypuścił gazillion
Bb (Riff 2 x3)
Bb (Riff 2 x 3)
Fingernails are all hot vermillion
Paznokcie są całe w kolorze gorącego cynobru
When the traffic grinds down to a standstill-ion
Gdy ruch zatrzymuje się
And the mynah birds are pecking at the carrion
A ptaki mynah dziobią padlinę
(Riff 3 x5)
(Riff 3x5)
And you read it already in Hyperion
I czytaliście to już w Hyperionie
And you read about my trial in the Clarion
A o moim procesie czytałeś w Clarionie
A sack full of ashes I've been carrying
Worek pełen popiołu, który niosłem
When the lights turn green I dissolve the screen
Kiedy światła zmieniają się na zielone, rozpuszczam ekran
When the lights turn red I put the whole thing to bed
Kiedy światła zmieniają się na czerwone, kładę wszystko do łóżka
D5 (chopping) (Dm*)
D5 (rąbanie) (Dm*)
Well I got a fever
No cóż, dostałem gorączki
And I'm feeling fainter
I czuję się słabiej
I'm a dim receiver
Jestem słabym odbiorcą
I'm a Cold War painter
Jestem malarzem z czasów zimnej wojny
If you can just hold still
Jeśli możesz po prostu się nie ruszać
I will make you all so beautiful
Sprawię, że wszyscy będziecie tacy piękni
D5 (Riff 2 x4)
D5 (Riff 2x4)
When the lights turn blue I know what to do
Kiedy światła zmieniają się na niebieskie, wiem, co robić
I'll drown my tomorrows in an ocean or two
Utopię moje jutro w oceanie lub dwóch
Dm (Dm*) (Riff 3 x6)
Dm (Dm*) (Riff 3 x6)
And the pretty little things with their magnets and rings
I śliczne drobiazgi z magnesami i pierścionkami
Blooming like a flower through a series of springs
Kwitnący jak kwiat przez serię źródeł
Thank you Fate and the freight that she brings
Dziękuję Losowi i ładunkowi, który przynosi
Thank you Fortuna and the song that she sings
Dziękuję Fortunie i piosence, którą śpiewa
Thank you to my manager for letting me live
Dziękuję mojemu menadżerowi, że pozwolił mi żyć
Thank you to my friends and the friends that you're with
Dziękuję moim przyjaciołom i przyjaciołom, z którymi jesteś
Dm (Dm*) (Riff 1 x4)
Dm (Dm*) (Riff 1x4)
Bb (Bb*) (Riff 2 x2)
Bb (Bb*) (Riff 2 x2)
Thank you to the Lord who created all this
Dziękuję Panu, który to wszystko stworzył
There's a whole lotta hurt before you get to the bliss
Zanim osiągniesz błogość, odczuwasz mnóstwo bólu
Dm (Dm*) (Riff 3 x4)
Dm (Dm*) (Riff 3 x4)
Why even Jesus Christ was betrayed by a kiss
Dlaczego nawet Jezus Chrystus został zdradzony pocałunkiem
But that was long before that he got in show biz
Ale to było na długo przed tym, jak dostał się do show-biznesu
Well I understand the land and the land ain't no sea
Cóż, rozumiem ląd, a ląd nie jest morzem
But when I try to walk I'm sinking you see
Ale kiedy próbuję chodzić, tonę, widzisz
(Riff 1 x1)
(Riff 1x1)
Fill:
Wypełnienie:
So I got a fever
Więc dostałem gorączki
And I'm feeling fainter
I czuję się słabiej
I'm a dim receiver
Jestem słabym odbiorcą
I'm a Cold War painter
Jestem malarzem z czasów zimnej wojny
If you can just hold still
Jeśli możesz po prostu się nie ruszać
I will make you all so beautiful
Sprawię, że wszyscy będziecie tacy piękni
Dm (Dm*)-Gm (Gm*)-Bb (Bb*) progression (until end, with solo)
Progresja Dm (Dm*)-Gm (Gm*)-Bb (Bb*) (do końca, z solówką)
End with Bb*
Zakończ na Bb*