Block Letras Tradução em Português

I'm not a seasoned player or tabber, so please make corrections when you find mistakes.
Não sou um jogador ou tabber experiente, então faça correções quando encontrar erros.
Key is D minor
A tonalidade é Ré menor
Chords
Acordes
Chopped One slow strum
Picado Uma batida lenta
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
D5 (swell)
D5 (inchaço)
I was down in the city on a miracle street
Eu estava na cidade em uma rua milagrosa
I flailed like a swimmer through the summer heat
Eu me debati como um nadador no calor do verão
I was waiting for a friend that I needed to meet
Eu estava esperando por um amigo que eu precisava conhecer
And I's hopin' she was bringin' with her something sweet
E eu espero que ela esteja trazendo algo doce
Bb5 (Riff 1 x5)
Bb5 (Riff 1x5)
And I's hopin' for an open little opening
E eu estou esperando por uma pequena abertura aberta
And I suffer for a groovy little happening
E eu sofro por um pequeno acontecimento bacana
But it's all going wrong just like I sing in that song
Mas está tudo dando errado assim como eu canto naquela música
The song I wrote about you that they put on TV
A música que escrevi sobre você que eles colocaram na TV
The TV that I gave you 'cause you wanted to see
A TV que eu te dei porque você queria ver
(Riff 2 x4)
(Riff 2x4)
But all you saw were spaces where the people used to be
Mas tudo que você viu foram espaços onde as pessoas costumavam estar
The hundred bastard voids with their pull on me
Os cem vazios bastardos com sua influência sobre mim
In the valley of death you'll be breathless and free
No vale da morte você estará sem fôlego e livre
Dm (Riff 3 x5)
Dm (Riff 3x5)
Dm (Riff 1 x4)
Dm (Riff 1x4)
You'll be dancing like a fool by the swollen sea
Você estará dançando como um tolo perto do mar agitado
You'll be twitching like a drug in a pharmacy
Você estará se contorcendo como uma droga em uma farmácia
You'll be swatting at the flies in the pavillion
Você estará golpeando as moscas no pavilhão
Where the millionare just blew a gazillion
Onde os milhões acabaram de explodir um zilhão
Bb (Riff 2 x3)
Sib (Riff 2x3)
Fingernails are all hot vermillion
As unhas estão todas vermelhas e quentes
When the traffic grinds down to a standstill-ion
Quando o tráfego fica paralisado
And the mynah birds are pecking at the carrion
E os pássaros mynah estão bicando a carniça
(Riff 3 x5)
(Riff 3x5)
And you read it already in Hyperion
E você já leu no Hyperion
And you read about my trial in the Clarion
E você leu sobre meu julgamento no Clarion
A sack full of ashes I've been carrying
Um saco cheio de cinzas que tenho carregado
When the lights turn green I dissolve the screen
Quando as luzes ficam verdes eu dissolvo a tela
When the lights turn red I put the whole thing to bed
Quando as luzes ficam vermelhas eu coloco tudo na cama
D5 (chopping) (Dm*)
D5 (cortar) (Dm*)
Well I got a fever
Bem, eu estou com febre
And I'm feeling fainter
E estou me sentindo mais fraco
I'm a dim receiver
Eu sou um receptor fraco
I'm a Cold War painter
Sou um pintor da Guerra Fria
If you can just hold still
Se você puder ficar parado
I will make you all so beautiful
Eu vou deixar vocês todos tão lindos
D5 (Riff 2 x4)
D5 (Riff 2x4)
When the lights turn blue I know what to do
Quando as luzes ficam azuis eu sei o que fazer
I'll drown my tomorrows in an ocean or two
Afogarei meus amanhãs em um ou dois oceanos
Dm (Dm*) (Riff 3 x6)
Dm (Dm*) (Riff 3x6)
And the pretty little things with their magnets and rings
E as coisinhas lindas com seus ímãs e anéis
Blooming like a flower through a series of springs
Florescendo como uma flor através de uma série de nascentes
Thank you Fate and the freight that she brings
Obrigado Destino e o frete que ela traz
Thank you Fortuna and the song that she sings
Obrigado Fortuna e a música que ela canta
Thank you to my manager for letting me live
Obrigado ao meu gerente por me deixar viver
Thank you to my friends and the friends that you're with
Obrigado aos meus amigos e aos amigos com quem você está
Dm (Dm*) (Riff 1 x4)
Dm (Dm*) (Riff 1x4)
Bb (Bb*) (Riff 2 x2)
Bb (Bb*) (Riff 2x2)
Thank you to the Lord who created all this
Obrigado ao Senhor que criou tudo isso
There's a whole lotta hurt before you get to the bliss
Há muita dor antes de você chegar à felicidade
Dm (Dm*) (Riff 3 x4)
Dm (Dm*) (Riff 3x4)
Why even Jesus Christ was betrayed by a kiss
Por que até Jesus Cristo foi traído por um beijo
But that was long before that he got in show biz
Mas isso foi muito antes de ele entrar no show business
Well I understand the land and the land ain't no sea
Bem, eu entendo a terra e a terra não é mar
But when I try to walk I'm sinking you see
Mas quando tento andar estou afundando, você vê
(Riff 1 x1)
(Riff 1x1)
Fill:
Preencha:
So I got a fever
Então eu estou com febre
And I'm feeling fainter
E estou me sentindo mais fraco
I'm a dim receiver
Eu sou um receptor fraco
I'm a Cold War painter
Sou um pintor da Guerra Fria
If you can just hold still
Se você puder ficar parado
I will make you all so beautiful
Eu vou deixar vocês todos tão lindos
Dm (Dm*)-Gm (Gm*)-Bb (Bb*) progression (until end, with solo)
Progressão Dm (Dm*)-Gm (Gm*)-Bb (Bb*) (até o final, com solo)
End with Bb*
Termine com Bb*