Buffalo Paroles Traduction Française

Snow came up Friday; I gotta go
La neige est arrivée vendredi ; je dois y aller
Spending winter up in Buffalo
Passer l'hiver à Buffalo
Someone I met there is calling me so
Quelqu'un que j'ai rencontré là-bas m'appelle ainsi
Got to escape the blues man, don't you know
Je dois échapper au blues, tu ne sais pas
Days of sinking summer packed up and gone
Les jours d'été sombre sont emballés et partis
Nothing helps me, there's nothing wrong
Rien ne m'aide, il n'y a rien de mal
It was so pleasant, incandescent, it's over now
C'était si agréable, incandescent, c'est fini maintenant
We should get going
Nous devrions y aller
Lady I know there, name of Christina
Dame que je connais là-bas, nom de Christina
Six lonely lifetimes since I've seen her
Six vies solitaires depuis que je l'ai vue
She takes you places your heart cannot go
Elle t'emmène là où ton cœur ne peut pas aller
During the winter up in Buffalo
Pendant l'hiver à Buffalo
Days by her fire, dazed in the glow
Des jours près de son feu, étourdis par la lueur
Winter surrounds us up in Buffalo
L'hiver nous entoure à Buffalo
Days of drowsy pleasure in the afternoon dark
Des jours de plaisir somnolent dans l'obscurité de l'après-midi
We drift together, we drift apart
Nous dérivons ensemble, nous nous séparons
She's got the wherewithal, she's got the knowledge
Elle a les moyens, elle a les connaissances
It's wonderful
C'est merveilleux
I should be going
je devrais y aller
Out there the Snow Queen is kidnapping boys
Là-bas, la Reine des Neiges kidnappe des garçons
Her block-of-ice heart tunes out the noise
Son cœur de bloc de glace atténue le bruit
And soft in the bedroom her eyes indigo
Et doux dans la chambre ses yeux indigo
Sleeping in the winter in Buffalo
Dormir en hiver à Buffalo
Bridge/End
Pont/Fin
Down in Buffalo
À Buffalo
Play this to the end
Joue ça jusqu'à la fin