Buffalo 歌詞 日本語訳

Snow came up Friday; I gotta go
金曜日には雪が降りました。行かなきゃ
Spending winter up in Buffalo
バッファローで冬を過ごす
Someone I met there is calling me so
そこで出会った人が私をそう呼んでいる
Got to escape the blues man, don't you know
ブルースマンから逃げなきゃいけないの、分からない？
Days of sinking summer packed up and gone
沈みゆく夏の日々が詰め込まれて過ぎ去った
Nothing helps me, there's nothing wrong
何も役に立たない、何も問題ない
It was so pleasant, incandescent, it's over now
とても楽しかった、白熱、もう終わりです
We should get going
始めましょう
Lady I know there, name of Christina
私がそこで知っているレディ、名前はクリスティーナ
Six lonely lifetimes since I've seen her
彼女に会ってから6回の孤独な人生
She takes you places your heart cannot go
彼女はあなたを、あなたの心が行けない場所へ連れて行ってくれる
During the winter up in Buffalo
冬の間はバッファローで
Days by her fire, dazed in the glow
彼女の火の傍で、その輝きの中で呆然とした日々
Winter surrounds us up in Buffalo
バッファローでは冬が私たちを取り囲んでいます
Days of drowsy pleasure in the afternoon dark
午後の暗い中で眠たい快楽の日々
We drift together, we drift apart
私たちは一緒に漂い、離れていきます
She's got the wherewithal, she's got the knowledge
彼女は手段を持っていて、知識も持っている
It's wonderful
素晴らしいですね
I should be going
行くべきです
Out there the Snow Queen is kidnapping boys
雪の女王が男の子たちを誘拐している
Her block-of-ice heart tunes out the noise
彼女の氷の塊の心臓が騒音を消し去る
And soft in the bedroom her eyes indigo
そして寝室では彼女の瞳は藍色に染まっている
Sleeping in the winter in Buffalo
バッファローで冬眠
Bridge/End
ブリッジ/エンド
Down in Buffalo
バッファローのダウン
Play this to the end
これを最後までプレイしてください