Feel 歌詞 日本語訳

For all time, looking for something to remind me
ずっと、思い出させてくれるものを探している
Something out the corner of my eye
目の隅に何かが見えた
Why can't I feel it, why should I try
なぜ感じられないのか、なぜ試してみるべきなのか
Bump into a stranger, but that stranger is strangely familiar
見知らぬ人にぶつかったが、その見知らぬ人は不思議と親しみやすい
How could I let her slip by
どうすれば彼女を見逃してあげられるでしょうか
Why can't I feel it, can you tell me why
なぜ感じられないのですか、理由を教えていただけますか
When I nearly had the connection sussed it slips right off my tongue
つながりを感じそうになったとき、それはすぐに舌から滑り落ちました
And timing is off things get jumbled up in a fever when you are young
タイミングがずれて若いときは熱で物事がごちゃ混ぜになる
Db Eb Ab (6 bars)
Db Eb Ab (6 小節)
But I know who's in there behind those eyes
でも私はその目の奥に誰がいるのか知っている
Why.................
なぜ......
So say goodbye, there can never be an ending
だからさよならを言って、終わりなんてありえない
We are endless like the sky
私たちは空のように終わりがない
Why can't I feel it, is it just a lie
どうして感じられないの、ただの嘘なのか
Why can't I feel it
なぜ感じられないのか
For all time
ずっと
For all time
ずっと
( ) Repeat
( ) 繰り返し