Metropolis Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok as all have said before this is my first tab...SO DEAL WITH IT!
Oké, zoals iedereen al eerder heeft gezegd, is dit mijn eerste tabblad... DUS DEAL ermee!
OK The Intro Goes like this...
Oké, de intro gaat als volgt...
Downstrum Hard
Hard neerdalen
Guitar One
Gitaar één
Then Just Play this Until the Chourus
Speel dit dan gewoon tot het koor
then comes the fun part wich is played on the second guitar on the last two
dan komt het leuke gedeelte dat op de tweede gitaar op de laatste twee wordt gespeeld
strings...
snaren...
e--5h6-6h5-0---0-8----
e--5h6-6h5-0---0-8----
B----------0-0-------- guitar 2 repeats this over guitar one
B----------0-0-------- gitaar 2 herhaalt dit over gitaar één
us
wij
There'll never be another quite like you
Er zal nooit iemand anders zijn zoals jij
us
wij
I'm so involved with everything you do
Ik ben zo betrokken bij alles wat je doet
us
wij
Don't say nothing good will ever come of this
Zeg niet dat hier nooit iets goeds uit zal voortkomen
us
wij
Don't say the damage is worse than it is
Zeg niet dat de schade erger is dan hij is
Back in Metropolis, circuses and elephants
Terug in Metropolis, circussen en olifanten
Where the oranges grew
Waar de sinaasappels groeiden
Back in Metropolis nothing can ever topple us
Terug in Metropolis kan niets ons ooit omverwerpen
When I'm standing with you
Als ik bij je sta
Intro Strum for 4x
Intro Strum voor 4x
us
wij
You stare down at some crowd from your trapeze
Je staart vanuit je trapeze naar een menigte
us
wij
And when you fell they fell down on their knees
En toen jij viel, vielen ze op hun knieën
us
wij
And when you broke they scrambled for a piece
En toen je brak, zochten ze naar een stuk
us
wij
And when you spoke I felt their anger freeze
En toen je sprak, voelde ik hun woede bevriezen
Back in Metropolis, circuses and elephants
Terug in Metropolis, circussen en olifanten
Where the oranges grew
Waar de sinaasappels groeiden
Back in Metropolis nothing can ever topple us
Terug in Metropolis kan niets ons ooit omverwerpen
When I'm standing with you
Als ik bij je sta
Back in Metropolis talk about a holocaust
Terug in Metropolis wordt er gesproken over een holocaust
And then visit the zoo
En bezoek dan de dierentuin
Back in Metropolis the weather is ridiculous
Terug in Metropolis is het weer belachelijk
What's it all leading to
Waar leidt dit allemaal toe
And it's only a day away
En het is nog maar een dagje weg
We could leave tonight
We zouden vanavond kunnen vertrekken
You could sleep along the way
Onderweg kon je slapen
Dream in black and white
Droom in zwart en wit
Back to The Intro
Terug naar de inleiding
Chorus once then...
Een keer refrein dan...
Back in Metropolis
Terug in Metropool
What's it all leading to
Waar leidt dit allemaal toe
Back In Metropolis
Terug in Metropolis
What's it all leading to
Waar leidt dit allemaal toe
Fade Out
Vervagen